新爱洛伊丝[法]卢梭.李平沤、何三雅译.译林出版社(1994)

《新爱洛伊丝[法]卢梭.李平沤、何三雅译.译林出版社(1994)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、[GeneralInformation]书名=新爱洛伊丝作者=（法）卢梭页数=810SS号=10023119出版日期=1998年08月第1版书名版权前言目录目次序言卷一书信一致朱莉她的老师爱上了她，向她倾诉缠绵的情意。他责备她和他单独在一起时态度太庄重，而在众人面前却表现得很随便书信二致朱莉朱莉对她的老师，不像对别人那样举止大方，十分亲切；老师对此大为不满书信三致朱莉她的情人发现自己使她感到苦恼，因此，想永远离开她朱莉的第一封急信她让她的情人留下信中的语气复信她的情人坚持要走*11++朱莉的第二

2、封急信她坚决不让她的情人离开复信情人的绝望心情朱莉的第三封急信她对情人的生命感到担忧，她命令他等她的信书信四朱莉来信表白她的热爱之情她良心的责备她恳求她的情人对她要气量宽宏书信五致朱莉她的情人喜出望外；他申明他对她绝对尊重书信六朱莉致克莱尔朱莉催她的表妹克莱尔赶快到她那里去，并向表妹微微透露她已情有所钟书信七复信*18++克莱尔对表姐的芳心已乱感到担忧；她告诉表姐不久就到她那里去书信八致朱莉她的情人对她恢复健康和快乐的心情有所责怪，并抱怨她对他处处提防；他将不再拒绝命运给他的机会，并说朱莉想不让

3、他得到这种机会是办不到的书信九朱莉来信她埋怨她的情人错怪了她，并向他解释她起初感到害怕的原因，说明她现在的心情；她要求他细细领略纯洁的爱情的甜蜜她对未来的预感书信十致朱莉朱莉美好的心灵给她的情人留下的印象。他在朱莉使他产生的感情中所感到的矛盾书信十一朱莉来信对情人的感情又重新表现得很温柔，但同时也重申她要克尽自己的天职。她向他阐明，至关重要的是：为了两个人的共同命运，他必须听从她的安排书信十二致朱莉她的情人答应她对他的要求。他为她拟定新的学习计划，并对一些问题发表自己的评论书信十三朱莉来信对她的

4、情人的感情之纯洁表示满意，因此向他保证：她终有一天将使他得到幸福；她告诉他，她的父亲最近就要回来，还说她要在小树林里做一件使他大吃一惊的事书信十四致朱莉*39++朱莉的情人的激动心情。他在小树林里被她亲吻一下之后的感受书信十五朱莉来信她要求她的情人离开一段时间；她给他一笔钱，让他回家去处理他的事情书信十六复信她的情人服从她的命令，但出于自尊之心，退还了她给他的钱*42++书信十七对复信的反驳朱莉对情人拒绝接受她的钱，非常生气；她让人再次送去，并把钱数增加了一倍书信十八致朱莉她的情人收下她的钱，接

5、着便立即启程*45++书信十九致朱莉他回家之后不几天就要求她让他回她那里去，并对他回家之后给她写的第一封信的下落感到忧虑书信二十朱莉来信她请她的情人不要因为她回信迟了而担心。朱莉的父亲回到家里；她让她的情人推迟回来的日期书信二十一致朱莉朱莉对父亲的感情，受到情人的称赞；但对他未能完全占有她的心，感到遗憾书信二十二朱莉来信朱莉的父亲吃惊地发现她的学识和才能大有长进。他被告知，这位老师是平民出身，但很有自尊心。朱莉把这些情况告诉情人，使他有一个精神准备书信二十三致朱莉瓦勒的山中景致。当地居民的风俗。

6、对瓦勒女人的描写。朱莉的情人觉得她无处不在书信二十四致朱莉她的情人就她所说的要给他的教书工作给予报酬的问题作出答复。他们两人在爱情上所处的地位与爱洛伊丝和阿贝拉在爱情上所处的地位有所不同书信二十五朱莉来信她的希望日趋幻灭；她深深感到分离的痛苦便条朱莉的情人已经到了离她不远的地方，并告诉她：他已经找好了住处书信二十六致朱莉她情人的艰难处境。他天天从他隐藏之地的高处看她。他建议她和他一起逃走书信二十七克莱尔来信朱莉已精疲力尽；她的情人的建议所产生的后果。克莱尔叫他回来书信二十八朱莉致克莱尔朱莉埋怨克

7、莱尔离开她，埋怨她的父亲打算把她嫁给他的一个朋友；她将来的结局如何，连她自己也不知道书信二十九朱莉致克莱尔*73++朱莉失去童贞。她的悔恨。她只有靠她的表妹给她出主意书信三十复信克莱尔想办法使朱莉绝望的心情恢复平静，并向她保证她们的友谊是牢不可破的*75++书信三十一致朱莉朱莉的情人突然见到她泪流满面；责备她不该对他们的爱情感到后悔书信三十二复信朱莉感到后悔的，不是为爱情付出的东西太多，而是使它失去了它最大的魅力,母亲已对他们产生怀疑，说他不能继续给她上课；他们两人以后会面的办法，她将另外告诉他

8、书信三十三朱莉来信在公开场合会面，感到拘束，这使她很不满意，她说她不该使他脱离离群索居的平静生活，她要求他重新和她一起过这种生活。她有一个计划，但她秘而不宣，而且不许他问书信三十四复信朱莉的情人对她所说的在感情上分心一事进行解释，让她放心，并向她讲述一次在人多的场合与她相见时，他所观察到的她周围发生的情形;他听从她的吩咐，对她的计划一句也不问。他拒绝在撒丁国王的军队里担任连长，并说明他拒绝的理由书信三十五朱莉来信朱莉利用对她的情人的辩解发表评论的机会，谈她对嫉妒心的看法。她将和他一起在克莱尔的父