浅议法庭审判中性别语言意识形态之批评话语研究

《浅议法庭审判中性别语言意识形态之批评话语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅议法庭审判中性别语言意识形态之批评话语研究【摘要】批评话语分析作为一种全新的话语分析方法，主要目的是揭示话语中隐含的权力关系和意识形态。文章借用批评话语分析的方法分析了庭审中话语中隐藏的性别和话语意识形态，目的在于提高受众的批判意识，摆脱性别意识形态的影响，消除性别歧视现象。【关键词】性别意识形态；批评话语分析；差异作为语言学的分支，评判话语分析同样被叫做批评语言学。它最初在20世纪70年代由英国语言学家flower在语言和控制里提出。辛斌认为，语言和意识形态关系密切。语言学家则认为，语言不应该被

2、认作是简单的符号和交流的工具。人们以批判的方式分析话语能够用来适当解决由于语言渗透导致的一些社会和经济问题。批判话语分析可以被追朔至Frankfurt学派和Habermas学派。Critique这个观念也被赋予不同的理解。有人坚持文学批评，有人坚持Frankfurt学派的批评。从根本上来讲，批判意味着与语言材料与差距，将语言材料嵌入到社会中，以政治的角度来分析，学者们做研究时着重自我审视。批判话语分析意欲从社会语言学的主流中分离出来。社会语言学家只谈论的社会结构对语言的影响，而批判话语分析强调语言和

3、社会的双面关系。他们认为语言对社会不但有影响，还巩固和加强社会主流结构，帮他们建立和维持经济和社会上的角色，维持他们在其他社会机构、企业组织和其他团体中的权利。一、话语、意识形态和权力意识形态最初在18世纪的法国出现并持续被使用了两个世纪。事实上，它是一个极具争议的概念，在不同时代被赋予不同功能和意义。一般来说，它是对文化、认知和情感的态度和信念。如性别意识形态就是一种男性和女性在不同场合应有的行为表现的普遍认知。对于批评话语分析来讲，意识形态直接或间接让话语中既存的权力关系合法化。它更像冰山下面隐

4、藏的部分。话语只是表面，剩下未说出来的部分则为隐藏的意识形态，也就是批评话语分析家意欲揭示的。批评话语分析家的目的在于通过解码意识形态让话语公开化。（一）批评话语分析：英语里性别分析的新方法英语中从事于性别偏见的女性语言学家从一定程度上被Sapir-Whorf假想所影响，他们是最早形成这个假想的两位美国语言学家。他们的观点起源于，人们对这个世界有意义有着基本的需求。人们通过语言来组织这个世界。他们认为，人们使用的语言决定了他们在这个世界的经历，并如何将这些经历表达出来。他们理论的方式是：语言决定这个

5、世界的范围，构建人类的现实。Sapir-Whorf就语言和文化的关系假想长期存在。它由两部分组成，即语言关联性和语言决定论。（二）语言使用中的性别差异性别差异，据新牛津字典，意味着对女性的基于性别上的偏见，成规看法和歧视。女权主义基本原则是社会由一系列对男性有利的偏见建构而成，此种偏见可存在于语言中。广义上讲，语言中的性别差异隐含了不但针对女性，而且针对男性。但就最近而言，性别差异指的是针对女性的歧视。Lakoff称，妇女从两方面经历性别歧视一一语言中的性别偏见和语言使用中的不同。英语使用中性别差异

6、的例子不胜枚举，吸引了众多的女性语言学家的关注。Fuss就认为,英语就从句法和语义方面则可以看出，语言使用上对男性更为有利。英语使用上具有性别差异也被证实并被普遍接受。特征之一在于，就目前看来，它是一个给女性在社会上次要位置的男性主义者。二、庭审语言中性别差异的语义层次辨析（一）性别词语和性别歧视性别这个词，根据牛津字典，意味着偏见。女权主义这个词，基于一个普遍承认的理论，社会随着男性有着偏爱。从事于性别歧视的英语语言学家很大程度上受到了Sapir-Whorf假想的影响，此假想是以两个形成它的美国语

7、言学家命名的。他们是以让这个世界有意义的视角为出发点，他们认为，人们组织这个世界的主要工具就是语言。而且，人们使用的语言决定了他们经历的这个世界和如何用语言表达这种经历。他们理论的依据是，语言决定着这个世界的限度，且语言建构了这个现实世界。Sapir-Whorf假想学说长久以来宣称语言与文化之间的关系。它由两部分构成，语言相对论和语言决定论。语言决定论认为，语言的结构决定着说某种具体语言的人们如何看待这个世界。简而言之，语言方式等同于思维方式；按照这种观点，语言是现实的一面镜子，决定着人们思考和组织

8、这个世界，无论是自然世界还是社交网络。一个人的语言决定着一个人的世界观。Spender坚持Sapir-Whorf在对人们形成世界观中扮演着的一个强有力的角色，而非一个人们交流那些已经形成了的意识形态的中介工具。他认为，语言对人们理解和建构这个世界具有影响力，一旦在语言内某个领域被建构，人们就会根据这个领域的知识来组织和认识这个世界。性别和社会性别这个称呼是几门学科的分支，如社会学，语言学和心理学等。英语语言，和其他语言一样，语言性意识和社会性意识。语法性意识是指语言中