浅谈艺术语言及科学语言本质区别

《浅谈艺术语言及科学语言本质区别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈艺术语言及科学语言本质区别［摘要］艺术语言是相对于科学语言而言的，科学语言以理性、重表述、稳定、遵循“定法”为特征，而艺术语言则是以感性、活跃、重审美、遵循"活法”为区别特征的。本文从两者的特征入手，进而揭示科学语言与艺术语言的本质区别。［关键词］艺术语言；科学语言；范畴；本质区别一、引言科学语言与艺术语言两个截然不同的范畴，科学语言以理性、稳定、重表述、遵循“定法”为特征，而艺术语言则是以感性、活跃、重审美、遵循“活法”为区分特征。我们只有区分了两者的这些特征，才能够在我们今后的学习与教学中更为准确、客观的使用科

2、学语言，同时也可以更优美、更夸张的使用艺术语言。二、对艺术语言的认识与界定我们知道，语言本身就是艺术形象的组成部分，是文学作品审美价值的组成部分。那么什么是艺术语言？如何界定和认识艺术语言，那么我们下面具体阐释。1、对艺术语言的界定骆小所先生认为"艺术语言是情感思维的言语形式”，艺术语言中的文境解释作'‘一种虚无之境”，“是发话人主观情感和反映对象的统一，是一个深层境界的创造（形与神统一，情与理统一）……它不仅给受话人感到直观无隔，而且气韵生动，传神显心。它具有美的韵味”。"艺术语言”就是指变异化的语言，以一种“有意味

3、的言语形式”来显示自己的特点，是对常规语言的超脱和偏离，不以语法规范为据，追求的是更高的社会规范，以“立象以尽意”来反映客观生活，描写发话主体的情和意。［1］艺术语言从艺术形式看具有意味性、民族性、时代性、变异性等特点。从语言的组合和结构形式上看，艺术语言是对常规语言的超脱和违背。它的作用在于拉大辞面和辞内、能指和所指、情和理距离。它表面上是悖理、用词不当、句子不完整，但它深层却有特殊的含义。它往往不以语法为据，而追求更高的社会规范，表达难以言说之义。2、艺术语言的特征1.非直观性和间接性艺术语言是抽象的，感性的，告诉

4、我们的不单单是一些客观事实的存在，并且告诉了我们它们存在的意义，是一种精神层面上的表达方式。［2］骆小所教授认为，“空灵则偏于欣赏者的心理”，"空，其实就是实中之虚”。以实出虚,虚实结合。艺术语言的非直观性和间接性，呈现出抽象的境界，“使'虚'具有回荡的广阔的天地，增强了空灵的情趣”。2.审美联想和情感共鸣“情感”这种潜修辞贯穿审美意识语言生存和运动的全过程，在审美意识语言的创制中显现巨大的活动能力和表现力。《东记•乐本》中说："情动于中，故形于声；声成文，谓之声，”指出了乐乃情之生发。《文心雕龙•诠赋》中说：“情以物

5、体兴，故义必明雅；物以情观，故词必巧丽。”骆小所教授认为说，"艺术语言依据的是情感、想象、直觉和下意识等。所以，好的艺术语言读者不是用来读的，而是穿过眼帘用心感受的”。1.立象以尽意艺术语言的意不在象内，而在象外，即境生于象外，“言有尽而意无穷”。其意境由情与景交融、主观和客观的统一来表现，是发话主体所创造的生动丰富的艺术空间，使景物成为情思的寄托，创造了含意深远的艺术想象空间。这是其他语言难以达到的发话主体情感的真实感和自然感。艺术语言的“意”和“境”往往以有形表现无形，以有限的言语表现无形的意，以实境表现虚境，使再

6、现真实情景与艺术语言所暗示的虚境融为一体，从而创造了广阔的艺术空间，给人以'‘状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。在感情激动时，发话主体对描述的客体往往处于“言不尽意”，但又出现了“柳暗花明又一村”的境界。2.变异性艺术语言也叫变异语言，是对常规的语言的超脱和违背，其中词语组合搭配变异、词性类属变异、词语的义位变异、词语色彩的变异、词语的语音变异，在诗歌语言中都体现无遗。艺术语言的本质就是变异、超脱、违背，从而达到语言的创新。语言的创新是艺术语言最集中的表现。而诗歌语言是一种艺术化的语言，它往往离形昭神。我们从艺

7、术语言学角度浅析中国诗歌语言的特点，就便于深入阐述。三、对科学语言的认识与界定科学语言是以概念为基本单位，以特定的语法、逻辑和数学规则建构的描述和说明科学理论的符号系统。要具体了解科学语言，首先要明白科学与语言的关系。1、科学与语言的关系科学本质上是语言的。科学的发展用陈述的激增来表达，而陈述则是人和自然之间对话的结果。缄默的人面对同样缄默的大自然，既不能积累陈述，也不能产生可修正的知识。于是，科学家不仅仅读自然这本大书，他也意译它，把它翻译为用语义学上形成的论据刻写的陈述。把宇宙放到词语中是科学知识的基本任务。科学从

8、而以双重对话的方式发展：其一是科学家和自然之间的对话（观察陈述和理论陈述），其二是科学家之间的对话。这两种对话是相互依赖的;三者采取三角形的形式，其中主角之一（自然）满足于以隐秘的形式回答提出的问题。科学知识的进化即是科学语言的进化。科学知识不仅体现在其中所含的关于自然界的陈述之中，也体现在用于表现这些陈述的的语言之中。要获得新知