tem4对学生课外英语学习的反拨效应对比研究

《tem4对学生课外英语学习的反拨效应对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TEM4对学生课外英语学习的反拨效应对比研究杨培绒安徽三联学院外语学院摘要：TEM4对学生课外英语学习具有反拨效应，有积极的，也有消极的。积极的反拨效应主要体现在:考试前学生大量地练习听力、背单词、复习语法等;消极的反拨效应主要体现在:考前一段时间学生对“说”和“译”两项技能的忽略、对教材学习不够重视等。不管是积极的还是消极的反拨效应，持续时间都不长，主要体现在考前一段吋间。关键词：TEM4;学习H志;反拨效应;作者简介：杨培绒(1985-),女，讲师，硕士，从事语言测试研究。收稿日期:2017-0

2、5-18基金：安徽三联学院校级人文重点项目“基于学生学习日志的英语专业四级考试对基础英语教学的反拨效应研究”(skzd2016001)AComparativeStudyontheWashbackofTEM4onStudents'ExtracurricularEnglishLearningYANGPei-rongForeignLanguageSchoolofAnhuiSanLianUniversity;Abstract：TEM4haswashback(bothpositiveandnegative)o

3、nstudents'extracurricularEnglishlearning.BeforeTEM4,studentsspendalotoftimepracticinglistening,recitingwords,andreviewinggrammar,etc.ThesearethepositivewashbackofTEM4.ButbeforeTEM4,theignoraneeofspeakingandtranslation，andovcrlookingtextbooklcarning,ctc

4、，arethenegativewashbackofTEM4.Whateverthepositiveorthenegativewashback,theydon'tlastforlong,andmainlyreflectedbeforeTEM4.Keyword：TEM4;learningdiary;washback;Received：2017-05-18TEM4与反拨效应TEM4是英语专业基础教学的一个重要组成部分，对英语专业基础教学有着重大的反拨效应。反拨效应是指测试对语言教学的影响丄口，这种影响可能

5、是积极的,也可能是消极的;其作用对彖可能是个人，如学生、教师，也可能是整个教育系统或社会也。教学是一个复杂的系统工程，而考试只不过是这个工程中为了检验教学质量而采用的一种手段RL在日常教学中，我们能做的只有尽量克服或减少一项考试所带来的消极反拨效应，利用并扩大其积极的反拨效应，使该考试能更好地为语言教学服务，为社会服务。本研究采用学习日志并辅以访谈的方法，收集学生TEM4前后各一段时间的学习口志，以此来对比研究TEM4对学生课外英语学习有无反拨作用。如果有，产生了什么样的反拨效应?具体体现在哪些方面

6、?这些反拨效应的持续性如何?最后，根据该研究，我们尝试提岀一些意见与建议，供相关人员参考。二、实证研究（一）研究对象与方法本文的研究对象是笔者所带的英语专业大二学生，目前均已考完TEM4。研究方法主要采用日志研究法。日志硏究法是指“以书面形式、在特定时间段内记录个人活动和经历”的方法凶1。本研究所收集的学习日志主要要求学生记录课堂外所从事的一切与英语学习有关的活动，包括:什么时间、什么地方、做了什么事情、持续多久、当时的感想（如果有）等等。数据主耍用于对比研究，所以研究者收集了该班学生参加TEM4考

7、试前后各一个多月的学习日志。学习日志遵循自愿原则，所以每次收集的学习日志份数不同（表1）。表1TEM4前后学习口志收集情况统计表卜•载原表TEM4时间第2周第3周第4份数302924(-)研究结果按照语言基本技能和备考策略，把学生的课外英语学习活动归纳为:听/说/读/写/译五项基本技能的练习、词汇/语法练习、教材学习和休闲类英语学习(表2)o学习活动分类T听力练习TEM4听力、VOA、英文/看英语视频口语练习阅读练习TEM4阅读题写作练习背/看范文、背常用的句翻译练习单词识记背TEM4词汇书的单词.

8、词、背手机软件里的单谁语法练习做TEM4语法鈕教材学习做教材练习题、背教/亠AnAU--^1-+H--宀曰/±3=/f该研究主要是对比研究，所以作者首先对比分析了TEM4前后学牛的学习日志内容。从表2可以看出，TEM4前后学牛课外英语学习的内容是有差异的，其中比较明显的差异体现在：（1）考试前学生的课外英语学习活动内容主要围绕该考试进行，但考后学生的学习口志里已经没有TEM4的痕迹。（2）TEM4后，每份学生的学习H志里都有教材学习的内容;但TEM4前，只有个别H志里