考博阅读讲义概要1.doc

《考博阅读讲义概要1.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一些应试英文的细节问题编写者：黄培辰总纲：第一部分：基本指导思想第二部分：核心句型第三部分：题型分析第四部分：易混淆的单词第一部分：基本指导思想1.七种句子结构2.五个位置（首尾、转折、否定、因果、补充）3.正向改写、反向改写、无反过加反向排除法4.定名词-猜动词形容词-学介词第二部分：核心语法1.名词+of名词+介词+名词+verb（就近修饰原则）例句：中华人民共和国民主政府：lThedemocraticgovernmentofthePeople’sRepublicofChina例句：北京大学人民医院lThePekingUniversityPeople’sHosp

2、ital(ThePeople’sHospitalofPekingUniversity)l德比郡的达西：DarcyofDerbyShire/EleanoofAquitainelIwelcometheopportunitycreatedforHongKongbytheelectionofMr.DongJianHuaasthechiefexecutiveofHongKongSAR.翻译1：我欢迎董建华当选香港特区行政长官为香港创造出的机会翻译2：董建华当选香港特区行政长官，为香港创造出新机遇，对此我很欢迎。介词结构会对定语、状语和宾补三个修饰成分构成干扰：例句：Themo

3、vieindustryreformprogramisthelatestreactiontothesharpcriticisminthelatestreportonthemarketingstrategyinmovie,TVandvideogamecompanies.l翻译1：电影业改革计划是对影视和电子游戏公司市场策略分析报告的严厉批评的最新回应。l翻译2：最新的报告对影视和电子游戏公司的市场策略提出严厉批评，电影业改革方案对此做出最新回应。备注：基本介词含义：含义1：介词放在名词的后面，经常做定状补含义2：不及物动词后面加介词，经常是动词处理，汉译英经常忘写含义3

4、：介词和中文动词经常来回转换例句：Anewfashionrageson,butonlyforawhile.例句：一架从昆明起飞的飞机，飞越群山和峡谷，在北京降落。AplanefromKunminglandedinBeijing,overthehillsandvalleys.例句：摩天大楼、高速公路、小轿车和市场上品种繁多的家用电器，这一切都说明中国自1978年实行改革开放以来经历了深刻的变化——这是人民能够亲眼看见的变化。Skyscrapers,highways,carsaswellasvariouselectricequipment(appliances),all

5、ofthemhaveshownaprofound(deep)changesincereformandopeningupwereimplemented(carriedout)inChinain1978.AllofthemhaveshownaprofoundchangesincetheimplementationofreformandopeningupinChinain1978.例子：一把俄国的小勺(asmallRussianspoon)例子：一把俄国的小银勺(asmallRussiansilverspoon)例子：一把俄国的小银汤勺(asmallRussiansilv

6、ersoupspoon)例子：一把十九世纪的俄国小银汤勺(asmallRussiansilversoupspooninthenineteenthcentury)例子：一把传自托尔斯泰家族十九世纪的俄国小银汤勺(asmallRussiansilversoupspoonfromtheTolstoyFamilyduringthe19thcentury例子：一把传自托尔斯泰家族的十九世纪俄国小银汤勺昨天在纽约拍卖(Yesterday,asmallRussiansilversoupspoonfromtheTolstoyFamilyduringthe19thcenturywas

7、auctionedinNewYork.)例子：自八十年代以来的改革政策给中国带来了天翻地覆的变化Thereformpolicysincethe1980shasbroughtthegroundbreakingchangestoChina.例子：自八十年代以来的改革开放政策给中国带来了天翻地覆的变化Thepolicyofreformandopeningthatwasadoptedsincethe1980shasbroughtthegroundbreakingchangestoChina.介词学习的顺序：l能不能先不用介词：用形容词或者名词、美小圆旧黄法国木书房l如果