奥运英语情景对话东西文化的交流

《奥运英语情景对话东西文化的交流》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Dialogue（1）．举办2008年奥运会，是北京为奥林匹克文化贡献一份力量的机会。没有中国的参与，没有世界5分之一人口创造的文明，奥林匹克文化是不完整的。2008年，北京将圆你一个美好的梦。A:Hi,Jim.Howareyougoing?B:I'mwritingabook.A:Really?Whatbook?B:AboutOlympicsandChineseculture.A:Terrific!Talkaoutit,OK?B:Yes.It'swell-knownthatBeijingwillholdthe29thOlympicGamesin2008,andit

2、'sagoldenchancetoprosperourculture.IwanttointroducethecommonculturalsenseofChinatoshowoursplendidculturethroughmybook.A:Goodidea!Anythingelse?B:Abouttheother..oh,byintroducingthecommonculturalsense,Iwanttomakereaders,especiallyforeignreadersunderstandChinesesocialvalue,lifestyleandetc

3、.A:Good,verygood!B:WetryourbesttomakeChineseculturemergeintotheworld'scultural,economicandsocialdevelopment,tomakeitmeettheneedofthetime.A:Fantastic!Ihopetobecomethefirstreaderafteryoucompleteit.Wishyousuccess!B:Thankyouverymuch!Dialogue（2）北京对奥运会的贡献不只是传播奥运会精神，还能将博大精深的东方文化带给奥运和世界。古老而现代

4、的北京，必将因为奥运的到来，让世界各地的朋友对东西方文化的交流有进一步的理解。A:oh!MyGod!Fancymeetingyouhere.B:Yes,whatasurprise!Wehaven'tseeneachotheralmosthalfayear.A:Almost.Whereareyouheadingnow?B:Oh.I'mgoingtoattendameetingaboutmakingChineseculturevariousandglobalized.A:It'ssosignificant.Theeastandwestcultureisacompara

5、tivelyseparatevaluesystemoftheirownsociety,andeachstyleofculturehasadvantagesanddregs.Sothetwoculturesshouldnourishandbenefiteachother.B:Right.ItseemstobequiteimportanttoChineseculture.Thetwo-thousand-yearfeudualrulemadeChinesetraditionalcultureself-closedandisolated,andit'ssoshortofd

6、emocracyandopen,whichisthechiefessenceofthewestculture.Throughthemeeting,wewanttomakeitthebeginningthatChineseculturefullyabsorbtheessenceofthewestculture.The2008Olympicsisadesirablechance.A:Isee.Youapplytothechanceofthe2008Olympicstomakeyourtraditionalcultureabsorbtheadvantageofthewe

7、stculture,andmakeitvariousandglobalized.B:Yes.Onlytheessence.A:Iunderstandit.ButIthinkChineseculturehasmanyadvantages.B:Ofcourse.WhenChinesecultureabsorbstheessenceofthewestculture,wemaintainandcarryforwardit.A:Good.TheOlympicsisabeltoftheeastandwestculture.Itadvancesthetwodifferentcu

8、lture