资源描述：
《fog原文及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、牛津高中英语模块3Unit1ReadingFog原文及翻译原文：FogbyBillLoweFogwarningWhenPollylefthomethatmorning,thecitywasalreadycoveredinagreymist.Atlunch,theradioforecastthatthemistwouldbecomeathickfogintheafternoon.Atfouro’clock,Pollyleftworkandsteppedoutintothefog.Shewonderedifthebuseswouldstillberunnin
2、g.NobusestoKingStreetOnceoutinthestreet,shewalkedquicklytowardsherusualbusstop.‘Howfarareyougoing?’thebusconductoraskedherbeforehetookherfare.‘Kingstreet,’saidPolly.‘Sorry,Miss,’repliedtheman,‘thetruthisthatitistoofoggyforthebustorunthatfar.TaketheUndergroundtoGreenPark.Theweathe
3、rmightbebetterthereandyoumightbeabletogetataxi.’AtallmanAsPollyobservedthepassengersonthetrain,shehadafeelingthatshe4wasbeingwatchedbyatallmaninadarkovercoat.AtlastthetrainarrivedatGreenParkstation.Whiletherestofthepassengersweregettingout,sheglancedatthefacesaroundher.Thetallman
4、wasnowheretobeseen.FootstepsWhenPollygottothestationentrance,itwasempty.Outside,wherevershelookedthefoglaylikeathick,greycloud.Therewasnooneinsight.PollysetofftowardsParkStreet.Asshewalkedalongthenarrowstreet,sheheardthesoundoffootstepsapproaching,butbythetimeshereachedthecornero
5、fthestreet,thefootstepsweregone.SuddenlyPollyfeltaroughhandbrushhercheek,andsheheardaman’svoiceinherearsaying‘Sorry.’Themanmovedaway.Shecouldfeelherheartbeatingwithfear.ThehelpfulstrangerThensheheardthesoundagain-softfootstepsbehindher.Aminutebefore,shehadwishedforsomeonetocomeal
6、ong.Nowshewantedtorun,butfearheldherstill.Thefootstepsseemedclosenow.Thenaman’svoicecameoutofthedarkness.‘Isanybodythere?’Pollyhesitated.Atlastsheanswered,‘Hello,IthinkI’mlost.’Afewsecondslater,ahandreachedoutandgraspedherarm.Polly4foundherselfstaringupatthefaceofanoldmanwithabea
7、rd.‘MaybeIcanhelpyou.Whichroaddoyouwant?’Heasked.‘Iliveat86KingStreet,’Polyrepllied.‘Justtakemyhand,’saidtheman.‘Comewithme.You’llbeallright.’HetookPolly’shand.‘Watchoutforthestephere.’Inhisotherhandthemancarriedastick.Pollyheardithitthestep.‘Icanremembersometerriblefogs,butmaybe
8、thatwasbeforeyourtime.Ican’tseeyourface,
