2011河北省学位外语考试日语大纲

《2011河北省学位外语考试日语大纲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、河北省高等教育成人本科生申请学士学位日语统一考试大纲一、总则为适应成人高等教育本科毕业生申请学士学位外语统一考试的要求，根据国务院学位委员会《关于授予成人高等教育本科毕业生学士学位暂行规定》，参照《全国高等教育成人本科生申请学士学位日语统一考试大纲》，并结合河北省成人高等教育本科日语教学的实际情况，特制定《河北省高等教育成人本科生申请学士学位日语统一考试大纲》。本大纲将于2011年9月开始执行。现将有关问题作如下说明：本考试主要考核学生基本的日语语言知识和日语语言的运用能力，要求考生较为熟练地掌握日语的常用词汇，较系统地了解日语的语法知识。考试侧重

2、读、译、写的能力。本考试是一种标准化测试。考试方式为笔试。考试范围定为《成人（非日语专业）本科日语教学大纲》所规定的除去听说以外的内容。试卷采用客观性选择试题和主观性应用试题相结合的形式。听说考试正在规划之中，待时机成熟时实施。本考试按百分制计分，满分为100分，合格分数为60分。考试成绩合格者，由河北省学位办公室发给成人本科学士学位日语合格证书。本考试每年夏季、冬季各举行一次，具体时间另行通知。二、考试形式本考试采用闭卷笔试的形式，由客观性试题和主观性试题两个部分组成，试卷一为客观性试题，试卷二为主观性试题，两卷满分共为100分。试卷一和试卷二共

3、由四个部分构成，要求在120分钟内完成。命题过程中在不影响对原文理解的情况下，允许出现少量词汇表以外的词汇。考试连续进行，中间不休息。客观性试题设有“文字”、“词汇”、“阅读理解”三个部分，考试时间为80分钟。主观性试题设有“中译日”“日译中”两部分，考试时间为40分钟。三、考试内容及要求第一部分客观选择题１．文字、词汇、语法１）考试要求Ａ能写出《教学大纲》词汇表中规定的所有汉字的读音以及根据汉字读音写出汉字。Ｂ能准确掌握上述大纲词汇表中出现的所有外来语的语意。Ｃ能准确掌握上述大纲词汇表中所有词的基本用法。Ｄ能正确运用上述教学大纲语法表中规定的语法

4、知识。２）试题题型本部分为单项选择题，共60个题左右。其中文字题20个，分值为每小题各0.5分，总分满分10分；词汇题20个，分值为每小题各0.5分，总分满分10分；语法题20个，分值为各小题1分，总分满分为20分。每题均为4个选项，要求考生从中选择一个最佳答案。３）考试目的测试考生掌握汉字的读音和书写、词汇的理解能力以及对语法结构、基本语法概念的掌握和理解程度。2．阅读理解1）考试要求Ａ能读懂日语原文材料，掌握所读材料的主旨和大意，了解文章的事实细节。Ｂ既能理解字面意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论。Ｃ既能理解个别句子的意义，又能理解上下

5、文的逻辑关系。2）试题题型本部分为单项选择题，由阅读理解一和阅读理解二两部分组成。阅读理解一本部分由数篇短文或长句组成，每篇短文或长句后有若干单项选择题。要求考生根据文章或短文内容从每题４个答案中选择一个最佳答案。本题分值为各小题2分，总分满分为20分左右。阅读理解二本部分为一篇长度1000字左右的文章,文章后有数道单项选择题,要求考生根据文章内容从每题的4个选项中选择一个最佳答案.本题分值为各小题2分，总分满分为10分左右。3）考试目的测试考生在一定的阅读速度前提下获取正确的文字信息的能力。4）试题选材原则A题材广泛，包括社会、文化、文学作品等内

6、容，所涉及的背景知识应能为考生所理解。B体裁多样，包括记叙文、说明文、议论文等。C文章的语言难度中等，文中出现的词汇基本不超出《教学大纲》词汇表所规定的范围。第二部分主观表达题1．翻译１）考试要求要求根据原文翻译成所要求的语言。要求文字内容切题、完整、条理清晰、结构严谨、语言通畅恰当、日语文体得当、书写格式与语法正确。考试时间为40分钟左右。2）试题题型本题分为两大部分：第一部分是日语翻译成汉语；第二部分是汉语翻译成日语。各题分值按句子的长度和难易程度决定，总分为30分。3）考试目的按照《教学大纲》的要求，测试考生在大学日语基础阶段结束时日语的书面

7、表达能力。三、答题与计分本考试分为两个部分第一部分为单项选择题，要求考生从每题所给的A、B、C、D，4个选项中选择1个最佳答案，并根据要求用硬度为2B的铅笔在答题纸上划线。写在问卷上的答案无效。每题只能选择1个答案，多选不得分。单项选择题由机器阅卷。第二部分为主观题，要求考生用钢笔或圆珠笔把译文直接写在印发的答题纸上，写在试卷上的无效。主观试题按规定的统一评分标准由人工评分。考试分项表如下：试题号各部分名称题量分值考试时间卷试I文字词汇4020卷II语法和构文202080分钟一III读解1530试IV翻译203040分钟卷二合计95100120分钟

8、注：试题难易比例为较容易试题约50%；中等难度试题约40%；较难试题约10%。考试样题Ⅰ文字と語彙（40X0.5=20点）