浅析商务英语函电的情景模拟教学方法

《浅析商务英语函电的情景模拟教学方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析商务英语函电的情景模拟教学方法摘要：商务英语函电作为国际贸易中对外联系和交往的一种主要媒介，以英语语言的形式反映世界各国之间的经济贸易往来和商务活动，是一门实用性、技能性、知识性并重的课程，其教学目的和任务的实现涉及到多个教学环节、多种专业知识，其教学方法是十分关键的因素。本文结合个人的教学实践与体会，以商务英语函电的课程特点为基础，对商务英语函电课程情景模拟教学方法做了初步的探索。关键词：商务英语函电课程特点情景教学方法1引言商务英语函电是一种在国际贸易环境下，利用英文函电与客户进行交流，它在文体和语体方面有其特殊性。根据这些特点教师在实际的教学

2、过程中采取恰当的教学方法，可以提高学生接收和掌握知识的能力。2商务英语函电的特点。2.1专业性商务英语函电是一门将英语与外贸业务相结合的课程，在教学要求上，它侧重于专业词汇、专业文体、专业知识的理解等。通过学习对外贸易各环节英文函电的内容，使学生在提高英语水平的同时，熟练掌握对外贸易业务中的基本技能，培养和提高他们的国际贸易业务工作的能力。因此，对商务英语函电的教学只重视英语基础和语言教学是不够的，更要通晓外贸理论和背景知识。2.2实用性商务英语函电的教学是一种从“学”到“用”的转变，就是从学语言到用语言的转变，目标是为了培养高职商务英语专业学生在从事

3、外贸业务活动中进行业务沟通的能力。因此，商务英语函电的教学注重实际操作技能，也就是“活学活用。”不能简单的让学生背诵各种外贸书信的写作模式和各种单证的内容，应当注重这门课程的实用性，更注重商务英语函电的英语特点和语言表达技巧。3商务英语函电的情景模拟教学法外贸英语函电课程最大的特点是英语语言技能与外贸知识的密切结合，这一特殊性要求教师在教学中既要注重对学生英语语言能力的培养，同时还应重视强化学生的外贸专业技能。因此，对于高职商务英语函电课程的教师要不断改进教学方法，从而能够达到对课程的真正理解和运用。以下介绍一种情景模拟教学法的应用。3.1寓教于例所谓

4、“例”，就是现实生活中发生的案例。如前所述，《商务英语函电》是一种以文字或语言为依托，同时与国际贸易实务紧密结合的特殊文体，主要围绕国际贸易中的各个实践环节展开。英语信函、电子邮件、传真等，其语言规范、生动简洁、包含有大量地道实用的商务术语。如果总是教师讲授，学生模拟套写，就会出现“填鸭式”状况，学生实践能力和灵活运用能力得不到拓展，是“纸上谈兵”。因为《函电》内容就是建立业务关系、询盘及答复、报盘还盘及定单、合同、支付、包装、保险、索赔等环节，其结构（structure）、专业词汇（specialwords）、有用句型（usefulsentencep

5、atterns）、翻译技能（translatingsill）、写作技能（writingmethod）贯穿始终。如果采用涉外企业单位业务往来的真实材料，可以增强学生对通过函电进行外贸业务活动的感性认识，熟悉和掌握对外经贸业务各个环节中的常用专业用语、英语句型、习惯表达法和业务洽谈技巧。了解外贸企业的最新信息，既能操练句型、熟悉专业术语，又能培养他们分析问题和解决问题的能力，还能活跃课堂气氛，调动学生参与课堂教学的积极性。如：学到“销售合同（SALESCONTRACT）时，我从网上找到了一家上海安德鲁轻工业企业与非洲一家公司从建交到接受订货全过程的往来信函

6、，又给每位学生准备了一份真实的空白合同，课堂上学生们看到了真实的合同格式，了解了合同的具体内容：买方：Buyers卖方：Sellers合约编号：ContractNo.日期：Date双方同意按下列条款由买方购进、卖方售出下列商品：TheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollowinggoodsontermsandconditionsasfollows.1、货号：ArticleNumber2、货物名称及规格：NameofCommodityandSpecification3、数量：Quantity4、?

7、渭郏?UnitPrice5、金额：TotalAmount6、装运期限：TimeofShipment7、运输方式：ModeofTransport8、装运口岸：PortofLoading9、目的口岸：PortofDestination10、装运唛头：ShippingMarks11、包装：Packing12、保险：Insurancetobeeffectedbythesellersfor110%invoicevalueagainstAllriskasperOceanMarineCargoClausesofthePeople‘sInsuranceCompanyo

8、fChina.13、付款条件：TermsofPayment.买卖双方代理签字盖章。同时，我让学