商务英语阅读名词解释

《商务英语阅读名词解释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.Thebankhaddoubledprofitsinthepastyearviaastringofsuccessfulmergers,butonApr.21itreportedthatitssecuritiesportfoliohadunrealizedlossesofnearly$131million.在过去一年中银行已经通过一系列成功的合并双倍盈利，但在4月21日却传出报告说证券投资组合造成近一亿三千一百万美元的损失。2.We’reconsideringstrategiesthatmakethemostsenseifrate

2、saregoingupmuchmoreaggressivelyandsoonerthananticipated.如果利率继续以超出我们想象的强劲势头增长，我们就要考虑最明智的决策。3.Butbenchmarkingemployees,andthenpayingthemdifferentrates,canturnouttobeaminefieldifhandledbadly.但是仅仅用一种单一的标准来衡量员工，然后以此对他们进行区分奖励，一旦操作有误很可能造成恶劣后果。4.Butthegrowingshortageofexecutiv

3、etalentmaymakethegrowthassumptionswrittenintomanybusinessplansover-optimistic.但是日渐匮乏的管理人才使得商业计划书对未来经济增长的假设显得过于乐观了。5.Alternatively,advertiserscanchoosetouse“spokescharacters”.Owens-CorninghasusedthePinkPantherfornearly20yearstoendorseitsinsulationproducts,andMetropolita

4、nLifehasusedthePeanutsgangtopromoteitsinsurancepolicies.Anotherwayadvertisersprotectthemselvesisbyusingdeceasedcelebrities.Throughthewondersoftechnology,televisionviewersseescreenlegendsJohnWaynepitchingCoorsbeerandFredAstairedancingwithaDirtDevilvacuumcleaner.此外，作为一项选

5、择，广告主不一定非要用真人来促销产品，而可以选择一个“代言人”（不一定是真实的人，可以是动画人物，甚至可以是动物）。例如，奥弗恩斯*科宁用粉红豹来促销其粉红色的绝缘材料已有20多年;大都会人寿保险公司用花生少年来促销其保险政策。广告主保护自己的方法之一就是减少名人的运用。例如，通过神奇的技术，电视观众看到了荧幕传奇任务约翰*威尼叫卖科拉斯啤酒的镜头，还看到了弗莱特*阿斯泰尔与一台名叫清洁助手的吸尘器一起跳舞的情形。6.InChina,asaresultoftheeconomicreformsandmarketopeningmeasu

6、res,SMEshaveenjoyedremarkabledevelopmentandhavegrowntobecomeanimportantforceincontributingtowardssustainedandrapidgrowthoftheChineseeconomic.在中国，由于经济改革和市场开发等措施，中小企业有了越来越大的发展，逐渐演变为中国得以可持续快速发展的中坚力量。7.Manyunderestimatethecostoflocalstaff.Chinesegraduatesoftenhaveaninflate

7、dviewoftheirown,complainsomeforeignmanagers.MultinationalsarealsocompetingfortalentwithChina’sdomesticcompanies,whichneedtoimprovethequalityoftheirpeopleastheirmarketsopentoforeignrivals.许多人低估了本土雇员的成本。一些国外的经理抱怨说，中国的毕业生常常过分地夸大自身的价值。不少跨国公司也在和中国本土的公司竞争人才，这就意味着中国公司同样应当提高员工

8、的素质，因为中国市场已经向国外的竞争者开放了。8.Afairlyobviousculturaldividethathasbeenmuchstudiedistheonebetween,ontheonehand,thecountrieso