古汉语词汇系统构成

《古汉语词汇系统构成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第三章词汇一、古汉语词汇系统构成(一)汉语基本词汇及其流变词汇是语言中词的总汇，是语言的建筑材料。词汇可以分成基本词汇和一般词汇两大部分。“语言的词汇中的主要东西就是基本词汇，其中就包括成为它的核心的全部根词。基本的词汇比语言的词汇少得多，可是它的生命却长久得多，它在千百年的长时期中生存着，并且为构成新词提供基础。”斯大林《马克思主义和语言学问题》。基本词大多标志着与人们世世代代的日常生活关系密切的事物，在词汇系统中地位至关重要，与一般词汇相比它具备全民常用性、稳固性(主要体现为基本义位的稳定)、构词能力强的重

2、要特点。基本词汇是语言词汇发展的基础。基本词汇以外的词汇就叫做一般词汇。一般词汇稳定性就差一些，构词能力比较弱，也不具备全民常用性。一般词汇与基本词汇之间可以相互转化。基本词汇主要包括以下几类：表示人们最熟悉的自然现象的一些词、表示生产和生活资料的一些词、表示时令和方位概念的一些词、表示事物最基本的性质状态的一些词、表示最基本的动作变化的一些词、表示人体部位器官的一些词、表示数量的一些词以及表示人称和指代关系的一些词。甲骨文时代基本词汇、一般词汇的界限一般讲不太清晰。基本词汇包括名词、动词、形容词里的一部分和代

3、词、数词、联结词等。名词里的基本词包括自然现象的名称、肢体的名称、方位、时令的名称、亲属的名称、关于生产及物质文化的词。1、自然现象的名称自然现象的名称是上古基本词汇的一个主要部分。如“风”、“云”、“雨”、“露”、“水”、“火”、“山”、“土”等。如“北风其凉，雨雪其雨旁。”(《诗经·邶风·北风》)“出其东门，有女如云。”(《诗经·郑风·出其东门》)“履霜坚冰至。”(《易经·坤卦》)“禹平水土。”(《书经·吕刑》)〖JP〗2、肢体名称肢体名称，例如：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首娥眉。

4、巧笑倩兮，美目盼兮。”(《诗经·卫风·硕人》)这类词作为基本词其稳定性不如表示自然现象的词高，词义也与时流转，参差龃龉，沿用下来的多数做了双音词的词素，如“颈”与“项”、“面”与“脸”、“眼”与“目”、“牙”与“齿”、“肌”与“肉”、“皮”与“肤”等。“颈”与“项”初不同义，《广韵·清韵》云：“颈在前，项在后。”刎颈不可说刎项，望其项背也不可说望其颈背。汉代以后“颈”开始孳生“脖子”之义。上古脸用“面”一词，“脸”第六世纪才出现，而且意思也仅指颊。颊有二，因此可说“双脸”；颊以施粉，所以又多以“脸”代指妇女。陈后主

5、《紫骝马乐府》：“红脸桃花色。”再看“眼”与“目”。《说文》云：“眼，目也。”“眼”字是战国以后出现的，最初仅指眼球，《战国策》、《庄子》中就有“抉眼”的用例。至于“牙”与“齿”，段玉裁《说文解字注》云：“统言之，皆称齿称牙，析言之，则前当唇者称齿，后在辅车者称牙。”“肌”与“肉”最初也有分别：段注云：“人曰肌，鸟兽曰肉。”“肉”与“骨”相对时也可用于人，但“肌”却始终未能进入“鸟兽”王国。“肤”与“皮”的用法也在人与兽之别，到了汉代“皮”开始也能指人的皮肤。3、方位和时令方位、时令概念的形成要晚于表示自然现

6、象和肢体的概念。例如“年”，原始意义是“谷熟”。五谷每年一熟，“年”遂转为时令。《诗经·豳风·东山》：“自我不见，于今三年。”“岁”最初指木星，再表示一年中收获的季节，由此孳生出“谷熟”、“年成”，最后才转为表时令的年岁，“年龄”一义是汉代出现的。“秋”，《说文》：“禾谷熟也”，本义与年相近，后由谷物成熟发展为指收成的季节。“春”，指播种的季节。《说文》：“从日从?，春时生也。”古人最初把一年分为“春”、“秋”两季，故春秋也可代表四时。“夏”初指作物长大，遂称这个季节为“夏”。“冬”，《说文》：“四时尽也。”夏冬之

7、分是春秋时产生的。从此一年开始分为四季。4、亲属称谓“父”与“爸爸”、“母”与“妈妈”上古音近，可能同源。“儿”在先秦意为孩子，汉代兼有“儿子”一义。《广雅·释亲》：“儿，子也。”“祖”初指祖父及祖父以上的先辈。“伯”“叔”上古只用于排行，亦指长幼，并通用于男女。伯、仲、叔、季依次指老大、老二、老三、老四。上古父亲的兄或弟称为“伯父”或“叔父”。《释名·释亲属》：“父之兄曰世父……，又曰伯父……父之弟曰仲父……仲父之弟曰叔父……叔父之弟曰季父”。中古开始单用“伯”“叔”来代表父辈。如：“诸姑伯父，犹子比儿。

8、”(梁·周兴嗣《千字文》)5、关于生产及物质文化的词农业词汇和渔猎词汇有历史联系。“畋猎”的“畋”上古作“田”，既指畋猎，又当耕田，还把所耕土地称“田”。畋猎、耕田本是当时主要的生产方式，反映在语言上也密不可分。畋猎所得称“获”，耕田所得称“”，二词语音无别。这种联系往往使得原始时期的名词和动词合而为一。“田”既可作名词，又可作动词。“鱼”亦相仿，除作