语料库语言学基本概念

《语料库语言学基本概念》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语料库语言学基本概念梁茂成中国外语教育研究中心主要内容语言研究的方法种种语料库及其基本类型语料库应用基本流程语料库建设相关的几个重要概念语料库分析相关的几个重要概念语言研究的方法种种语言研究方法的摆钟：理性主义（rationalism）“IthinkthereforeIam”经验主义（empiricism）“Seeingisbelieving”语言研究的方法种种Intuition:introspectivedata,1stperson“WhatdoIthinkIsay?”Elicitation:elici

2、teddata,2ndperson“Whatwouldyousay?”Observation:naturalisticdata,3rdperson“Whatdotheyactuallysay?”语言研究的方法种种Previousresearchesindicate…Canweuseresearcheshere?方法一：依靠内省数据方法二：依靠诱发方法方法三：依靠真实数据语料库及其基本类型CorpusAcollectionofpiecesoflanguagethatareselectedandordered

3、accordingtoexplicitlinguisticcriteriainordertobeusedasasampleofthelanguage.(Sinclair1996)Acollectionofsampledtexts,writtenorspoken,inmachine-readableformwhichmaybeannotatedwithvariousformsoflinguisticinformation.(McEneryetal.2006)语料库及其基本类型按照语言类型来划分按照语料样本所

4、代表整体的不同来划分按照语料库中语言种类的多少来划分按照语言产出者身份的不同来划分按照语料库中语言所产生的年代来划分按照语言传播媒介来划分……语料库应用基本流程建库论证采样标准双语对齐入库语转写或文本采集文本清洁标注集确定标注料软件设计与开发软件语料库应用库外语教学等外语研究语料库建设相关的几个概念取样（sampling）代表性（representativeness）标注（annotation）非语言信息标注语言信息标注对齐（alignment）语料库分析相关的几个概念频率（frequency）形符（to

5、ken）与类符（type）索引（concordance）、词表（wordlist）和主题词（keywords）搭配（collocation）和类联接（colligation）语义韵（semanticprosody）意义单位（unitofmeaning）语料库分析相关的几个概念语料库驱动的（corpus-driven）研究方法极端的经验主义主要关注语言描写探索性研究不依赖任何现有理论（theory-free）基于语料库的（corpus-based）研究方法假设验证不仅关注语言描写可与任何理论相结合课题进度安

6、排谢谢