俄语首次会晤常用语句

《俄语首次会晤常用语句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、俄语首次会晤常用语句(中俄对照)——Доброеутро!——早安！——Доброеутро!——早安！——Разрешитевампредставить：ЭтодиректорнашейблоковойкомпанииЧжан.АэтоначальникуправлениявнешнейторговлиЛи，директорконторыповнешнимделамВан，начальникторговогоотделаЛю.——请允许我给你们介绍一下：这位是我们集团公司的张经理，这位是外贸局李局长，这位是外事处王处长，这位是贸易科刘科长。——Мырадысва

2、мипознакомиться!——很高兴和你们认识！——Будьтедобры，садитесь.Каквыустроилисьвгостинице？——别客气，请坐。旅馆安排得怎么样？——Спасибо.Тамоченьуютноиудобно.Мыдовольныобслуживанием.——谢谢。那儿很舒适方便。我们对服务很满意。——Еслибудуткакие-нибудьтрудности，нестесняйтесь，обращайтеськтоварищуЛю.——如果有什么困难，请不要客气，请找刘同志。——Спасибо.——谢谢！——Попро

3、буйтенашжасминныйчай.——请品尝我们的茉莉花茶。——Судовольствием.Оченьвкусныйиароматный.——很高兴，味道非常好，而且气味芬芳。——Накакойсроквыприехали？——你们要逗留多长时间？——Днейнасемь.Ноеслинужно，мыможемзадержаться.Потомучто，кромебеседсвами，мыхотелибы，еслиможно，посетитьнесколькофабрик，которыевыпускаюттоварыширокогопотребления

4、.——七天左右。但如果需要的话，我们可以多呆几天，因为除了和你们会谈外，如果可以的话，我们还希望能参观几个生产日用品的工厂。——Этонетрудносделать.Тольконадозаранеесвязатьсясфабриками.Можетбыть，сначаламыначнемнашиделовыебеседы.Ипоходунашихбесед，когдамысвяжемсясфабриками，высможетепосетитьих.Какпо-вашему？——这好办。不过得事先与工厂联系好，是否咱们先开始谈判。在谈判过程中，什么时候我们和工厂联

5、系好了，你们就可以去参观。您看怎么样？——Хорошо.Ясогласенсвами.——好吧。我赞同您的意见。——Унаснетакмногосремени，аработыпредстоитмного.Намхотелосьбысразуприступитькделу.——我们时间不多，工作却很多，我们希望现在就开始谈判吧。——Судовольствием.Давайтеперейдемкделу.——很好，我们就开始谈判。——Преждевсегопозвольтемнекраткопознакомитьвасснашейблоковойкомпаниейпо

6、импортуиэкспортупродукциилегкойпромышленности.——首先允许我简单地介绍一下我们轻工业品进出口集团公司的情况。——Пожалуйста.——请吧。——Нашакомпанияорганизованавсередине80-хгодов.Запоследниегоды，благодаряполитикеоткрытости，нашбизнесполучилстремительноеразвитие.Внастоящеевремямыустановилиделовыесвязииконтактыболеечемс600ком

7、паниями100слишнимстранирегионовмира.Общаясуммаинвалютыотимпортаиэкспортакомпаниивэтомгодусоставила150миллионовамериканскихдолларов.——我们公司建于80年代中期，最近几年由于开放政策，我们企业贸易得到了迅速的发展。目前我们已同世界100多个国家和地区的600多家公司建立了业务联系和合作。今年，公司进出口外汇额已达1亿5千万美元。——Прекрасно.Какиекомпаниипринадлежатвашейблоковойкомпан

8、ии？——