英语专八翻译练习

《英语专八翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.　年轻就是无限的可能。2.　留给下一代一个清洁的地球。3.　你也做得到！4.　开创职业生涯的另一个高峰。5.　追求自我的突破。1.Youthmeanslimitlesspossibilities.2.Leavebehindacleanworldforfuturegenerations.3.Youcandoittoo!4.Gettoanothersummitinyourcareer.5.Pursuebreakthroughsinyourlife.1.千里之行，始于足下。2.诚实才是上策。3.钱不是从天上掉下来的。4.我知道我的未来不是梦。5.反败为胜。1.Ajourneyofathousa

2、ndmilesbeginswithsinglestep.2.Honestyisthebestpolicy.3.Moneydoesn'tgrowontrees.4.Iknowthatmyfutureisnotjustadream.5.Toconvertdefeatintovictory.1.永不放弃。.2.知识就是力量。3.活到老，学到老。4.熟能生巧。5.加油！向前冲！做了再说！.6.天下事没有不劳而获的东西。1.Neversaydie.2.Knowledgeispower.3.Nevertoooldtolearn.4.Practicemakesperfect.5.Goforit!=Just

3、doit!6.Nopain,nogain.1.天生我才必有用。2.天时不如地利，地利不如人和。3.天行健，君子以自强不息。4.温故而知新，可以为师矣。5.物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后治国，国治而后天下平。1.Heavenhasendowedmewithtalentsforeventualuse.2.OpportunitiesvouchsafedbyHeavenarelessimportantthanterrestrialadvantages,whichinturnarelessimportantthantheunityamongpeople.

4、3.AsHeaven’smovementisevervigorous,somustagentlemanceaselesslystrivealong.4.Hewhobyreviewingtheoldcangainknowledgeofthenewandisfittobeateacher.5.Thingsinvestigated,genuineknowledgeacquired;genuineknowledgeacquired,thoughtspurified;thoughtspurified,heartsrectified;heartsrectified,personalitiescultiv

5、ated;personalitiescultivated,familiesregulated;familiesregulated,thestateswellgoverned;thestateswellgoverned,thewholeworldwillbeinpeaceandtranquil.1.士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后己，不亦远乎？2.士之为人，当理不避其难，临患忘利，遗生行义，视死如归3.逝者如斯夫！不舍昼夜4.顺天者存，逆天者亡。.5.天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。1.Anedu

6、catedgentlemancannotbutberesoluteandbroad-minded,forhehastakenupaheavyresponsibilityandalongcourse.Isitnotaheavyresponsibility,whichistopracticebenevolence?Isitnotalongcourse,whichwillendonlywithhisdeath?2.Amoralintellectualisonewhoescapesnodangerinfaceoftruth,discardspersonalinterestsinfrontofdisa

7、ster,practicesrighteousnessattheexpenseoflife,andlooksupondeathasgoinghome.3.Thepassageoftimeisjustliketheflowofwater,whichgoesondayandnight.4.ThosewhofollowtheHeaven’slawwillsurvive;thosewhogoagainstitwill