para和por的用法及二者区别

《para和por的用法及二者区别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Para和por的用法及二者区别这两者之间的区别，对于很多人都很头疼。请看两者之间的具体的含义和用途。至于区别，除了死记硬背例句以外，还需要慢慢体会。请见分类和例句：一、Por的用法：1、表示原因：Brindemosportucumpleaños.为你的生日干杯。2、表示一段时间：ViviréenChinapor2años.我要在中国待2年（左右）。3、表示大概的位置：Ayerpaséportucasa.昨天我经过你家（附近）。4、表示经过的地方：QueremospasarporMonterryantesdellegaraSantiago.到圣地亚哥之前，我们先经

2、蒙特雷。5、表示交换某物：Cambiominovelaporturevista.我拿我的小说换你的杂志。6、表示销售价格：Vendocollarespordosdólares.我卖项链，2美元一条。7、以某人的名义：Nohablespornosotros,hablaporti.别代表我们说话，代表你自己说话。8、通过什么手段和途径（Medio）：Mándameelinformeporcorreoelectrónico.用电子邮件传给我这个信息。9、通过什么方式（Modo）：Estudioespañolpormivoluntad.我自愿学习西班牙语。10、相当于“购

3、买”：Andaalsupermercadoporlosjugos.去超市买果汁。11、相当于“寻找”：Venpornosotrosalasseisdelatarde.下午6点来找我们。12、分配、均分：Esunheladoporniño.一个小孩一个冰棍。13、表示速度：Muchaspersonasconducenenlaciudada70kilómetrosporhora.很多人在市里以每小时70公里的速度开车。14、表示一天的一部分：Harélatareaporlanoche.我下午做作业。15、马上做什么事情：Estamosporsaliratucasa.我

4、们马上就去你家。二、Para的用法：1、表示目的：EstudiéenMexicoparaaprenderespañol.为了学好西班牙语，我在墨西哥上学。2、表示期限的终止：Estatareaesparamañana.这个作业明天就要交。3、表示到某地点：Elfindesemanavamosparatucasa.周末我们去你家。4、表示目的地：Estacajaesparaelcorreo.这个盒子送到邮局。5、表示观点：Paramí,jugarconmishijoseslomásimportante.对于我来说，和孩子们做游戏是最重要的。6、表示不一致：Esani

5、ña,paratenercuatroañosesmuyalta.对于4岁的小孩来说，那个女孩长得太高了。7、表示准确的时间定位：MispadresvendránanuestracasaparaNavidad.我父母圣诞来我家。8、表示用途：Ellibroquetedíesparaqueestudiesespañol.我给你的书是让你学西班牙语的。在看楼主提问中的例句：Esmuyinteresanteviajarporotrospaises.意思就向二楼说的：周游其它国家很有意思。这里Por就是指大概的地方。而没有明确的时间和具体的地点por y para1. Le

6、 enviaré el regalo a mi hermana _________ avión, es más rápido . Por2. Roberto ha vendido el coche viejo _____ 10.000 euros. Por当谈到价钱的时候，一般是por3. el crimen ha sido cometido ________ un vecino de la víctimaPor4. Te he explicado todo _______ que entiendas la situación5. ______ 40 euros 

7、al mes puedes recibir todos nuestros programas _________ vía satélite. Por  por前一个是precio，后一个是medio6. Puede pasar_____ recoger el traje la semana que viene, estará listo _________ el día 5. Para para 第一个是目的，第二个是确切的日期。当日期是确切的时候，是不能用por的, 如果日期不是很确切，可以的。estar listo + fecha中间加para7. Los c

8、histe