ISTQB软件测试专业术语对照表v2_1发布版

《ISTQB软件测试专业术语对照表v2_1发布版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、软件测试专业术语中英文对照表Version2.1（2011年12月16日）国际软件测试认证委员会“词汇工作组”编制中文版的翻译编辑和出版统一由ISTQB授权的CSTQB负责软件测试专业术语中英文对照表v2.1贡献者：RexBlack(USA)DalePerry(USA)EnstDüring(Norway)HorstPohlmann(Germany)SigridEldh(Sweden)MeilePosthuma(TheNetherlands)IsabelEvans(UK)ErkkiPöyhönen(Finland)SimonFrankish(UK)MaaretPyhäjä

2、rvi(Finland)DavidFuller(Australia)AndyRedwood(UK)AnnuGeorge(India)StuartReid(UK)DorothyGraham(UK)PietdeRoo(TheNetherlands)MatsGrindal(Sweden)SteveSampson(UK)MatthiasHamburg(Germany)ShaneSaunders(UK)JulianHarty(UK)HansSchaefer(Norway)DavidHayman(UK)JurriënSeubers(TheNetherlands)BernardHom

3、es(France)DaveSherratt(UK)IanHowles(UK)MikeSmith(UK)JuhaItkonen(Finland)AndreasSpillner(Germany)PaulJorgensen(US)LucjanStapp(Poland)VipulKocher(India)RichardTaylor(UK)FernandoLamasdeOliveira(Portugal)GeoffThompson(UK)TiloLinz(Germany)StephanieUlrich(Germany)GustavoMarquezSosa(Spain)Matti

4、Vuori(Finland)DonMills(UK)GearrelWelvaart(TheNetherlands)PeterMorgan(UK)PaulWeymouth(UK)ThomasMüller(Switzerland)PeteWilliams(UK)AviOfer(Israel)中文翻译参与者：版本2.1（2011年12月16日）责任人：沈建雄修订和评审专家：静国玥、刘晓更、徐文叶、周震漪（按姓氏拼音字母排列）版本2.0（2007年12月2日）责任人：周震漪评审专家：刘琴、周震漪、马均飞、郑文强©中国软件测试认证委员会www.cstqb.cn-2-软件测试专业术

5、语中英文对照表v2.1版本1.2顾问：居德华主编：刘琴、杜庆峰评审专家：沈备军、周震漪、崔启亮参与志愿者：马均飞、刘小茵、李军、李华北、何根海、郑文强、单晓炯、赵国峰、黄晶(按姓氏笔画排列)©中国软件测试认证委员会www.cstqb.cn-3-软件测试专业术语中英文对照表v2.1变更历史1.3版，2007年5月31日新增术语：修改的术语：-actionworddriventesting-basicblock-bugtrackingtool-controlflowgraph-coveragemeasurementtool-defectmanagementtool-mode

6、lingtool-independenceoftesting-monkeytesting-projectrisk-scriptedtesting-risk-basedtesting-specification-basedtechnique-testcomparator-stresstestingtool-testprocess-structure-basedtechnique-unittestframework-whiteboxtechnique2.0版，2007年12月2日新增术语：修改的术语：-attack-bebugging-buffer-errorseeding

7、-bufferoverflow-FailureModeandEffectAnalysis-bugtaxonomy(FMEA)-classificationtree-FaultTreeAnalysis(FTA)-controlflowanalysis-modifiedmultipleconditiontesting-continuousrepresentation-processcycletest-costofquality-rootcause-defectbasedtechnique-specification-basedtechniqu