大学体验英语综合教程1课后翻译答案

《大学体验英语综合教程1课后翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit51.这些观众一定是错过了看他们的音乐演出，否则他们会给予高度评价的。Theaudiencemusthavemissedtheirmusicalperformance,ortheywouldhavespokenhighlyofit.2.尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。Somehowshecouldsensehermother’sdeepconcernthoughshewasfarawayfromhome.3.这个接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右。Theoperatorhadtospendtwoho

2、ursorsoonherwayfromherhometotheworkplaceeveryday.4.他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多。Heappreciatedhersympathyandunderstanding,whichmeantalottohimduringthattime.5.她终于来到电话亭，投入硬币后便开始拨打巴黎。ShefinallyarrivedatatelephoneboothandputinthecoinsbeforedialingParis.6.你使用电脑的能力越高，你找到担任秘书的工作的可能

3、性就越大。Thebetteryoucanuseacomputer,themorelikelyyouaretofindajobasasecretary.7.他喜欢通过电子邮件而不是通过电话和同事分享信息。Helikestoshareinformationwithhiscolleaguesbyemailratherthanbytelephone.8.对美国人来说，生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。ForAmericans,it’shardtoimaginelivinginaplacewheretherearenocars.9.他们得出的结

4、论是使用真皮制品从长远的观点来看还是相对便宜的，因为真皮制品比较经久耐用。Theycametotheconclusionthatit’llbecheaperinthelongruntouserealleatherbecauseitwilllastlonger.10.这些日子他一直在忙于寻找有效的网址。Thesedayshehasbeeninvolvedinseekingouteffectivewebsites.Unit61.我不知道事情会变成这样。LittledidIknowthatthingswouldturnoutlikethat.2

5、.他并不想买车,但是我说服他买了一辆。Hewasn’tkeenonbuyingacar,butItalkedhimintoit.3.成为2008年北京奥运会志愿队伍中的一员将会是我一生中难得的经历。Beingavolunteerinthe2008BeijingOlympicGameswouldbeaonce-in-a-lifetimeexperienceforme.4.吸烟是导致肺癌的主要因素。Cigarettesmokingisamajorfactorcontributingtolungcancer.5.这两所大学下个月将联合举行艺术表

6、演Thetwouniversitieswillunitetostageanartshownextmonth.6.北京将于2008年举办第29届夏季奥运会。Beijingwillhostthe29thSummerOlympicGamesin2008.7.充足的新鲜空气有助于良好的身体。Plentyoffreshaircontributestogoodhealth.8.无论发生什么情况，他就是一言不发。Nomatterwhathappened,hewouldnotsayaword.9.我从她哪儿得知，你还从事其他重要的工作Ilearnedfr

7、omherthatyouundertookanotherimportantjobaswell.10.我渴望有机会参加2008年北京奥运会志愿者活动。Ilongtohavetheopportunityofparticipatinginthevolunteeractivitiesforthe2008BeijingOlympics.Unit71.这次贸易谈判非常成功，它对双方都有特别大的好处。Thetradenegotiationisabigsuccess,soitcanbeuniquelybeneficialtobothparties.2.我

8、们班的同学或多或少都参加过学生会组织的活动。Myclassmateshavebeeninvolved,onewayoranother,intheactivitiesorganizedbythe