大学体验英语B综合教程课后翻译

《大学体验英语B综合教程课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、UNIT1A＞这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响Howdidthewarzwhichbroughtterribledisasterstomankindjmpactonsuchapoet＞做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过¥昔，这样做的结果回事孩子I门再次犯错。Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildrenwhichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.＞做为一个在这个我完全

2、陌生的新移民，她总是感觉到孤立无援。Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountryshealwaysfeltisolated.＞做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行。Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure.soweshouldthinkbeforeweleap.＞奢谈的饿时候已经过去了,我们必须积极行动起来保护我们的环境。Thetimefortalkingispast.wemusttakeapositiveactiontopr

3、otectourenvironmentUNIT2A＞记者敦促发言人就此次军事打击作出解释.Thereporterpressedthespokesmantomakeexplanationofthismilitaryattack.＞他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.Hiselectionspeechfailedtoconvineethevotersthathewastherightpersonforthesenator>尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.WhikeIadmitthattherea

4、reproblemsjdonotthinktheseproblemcannotbesaved.＞他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.HisfirshdebateonTVmadeadeepimpressionontheaudience.＞一切事物都是相互联系又相互作用的.Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.UNIT3A＞思想是通过语言来表达的.Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.＞我今年买的新书多得难以数清.Ihav

5、eboughtsomanynewbooksthisyearthatitisrealydifficultformetokeepcountofthem.＞这位老太太确信，今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytoeclebrateherbirthday＞他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.HismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceedlOOyuanpermonth.＞

6、上个月我们买了一辆车，是用我的名字登记的.Weboughtacarcustlastmonthwhichwasregisteredundermyname.UNIT4A＞这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。Inl980sthisbandshottofamewiththatsinglealbum.>冒一下险吧，你可能还是会输，但赢的机会增加了。Taskarisk,andyoumaybelosebutthechancesofwinningincrease.>科学家正积极研究治愈爱滋病（AIDS）的良方。Scientists

7、arepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingaAIDSkiller.>现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事。Nowweknowthepointoftheinternet:wecanlearnabouteverythinghappenedintheworldbyclickingthemouse.>一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。Somepeoplethinkthatsoonerorlaterthegovernmentwillregu

8、latetheresearchofhumancloning.unit5A>知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。It's_disibledevent二”mso・bidi-font-weight:normar>据报道，慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二It"sre