关于赖世雄教你唱歌学英语节目

《关于赖世雄教你唱歌学英语节目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、关于赖世雄教授教你唱歌学英语节目-讲座到底有多少个？（至少248个，甚至达到或超过308个）2012-8-19为了系统的跟着赖世雄教授学习“唱歌学英语”’这个节目，不得不首先搞清赖老师讲歌的讲座情况，现将整理的资料供大家参考。本文通过资料收集，讲座测试，对比、汇总力求搞清赖老师讲歌讲座中，每歌只一个讲座的有多少首，每歌有两个以上讲座的有多少首，总共讲歌讲座多少个。下面进入正文。借听英文歌曲不断学英文很久了，有收获，也留下不少疑惑。偶然在“可可英语”网站中听到赖老师讲歌，解析lemontree这首歌，觉得很有意思，于是扩大范围，又多听

2、了一些赖老师讲歌，收获真不小呢。举个例吧，sailing这首歌里有句歌词“Iamdying,forevertrying(crying)Tobewithyou,whocansay?”网上，包括不少知名的英语学习大网站提供的译文是：“我即将死去，不断的尝试(叫喊)，想和你在一起，谁能预料？”，你不是“正在航行……”吗，怎么一下子就要死了,还大喊大叫呢？觉得歌词译文莫名其妙，不可思议，但是几乎百分之九十类似这样译。网上翻译成“我渴望…”的译文有，属凤毛麟角。赖老师翻译成“我渴望，一直在努力要和你在一起。谁说不是这样呢？”(见《怀念金曲典藏

3、》p.94)最近，听到赖世雄老师讲sailing这首歌，解惑了。赖老师讲歌中说:“tobedyingto….”是个短语表示“渴望”，赖世雄老师提供的歌词确认是trying，不是crying.赖老师讲歌中，除了提供准确的歌词和正确的译文，还经常指出歌词中的“倒装、省略、歌词中存在的语法不规范、连读、变音…..”等现象，也常常提醒听众注意英汉词典中的错误释义和不足。由此，激起多听点这类讲座的兴趣，于是想知道赖老师讲歌的内容到底有多少首？歌名是哪些？在哪些专辑上？这是系统学习首先要做的功课。一收集发现竟几百首之多，为方便计，将它列成表。表

4、中的歌名，都是肯定可以找到赖老师讲歌的mp3节目才列入。现在有些网站有意无意地将歌手的演唱误当讲课节目，我下载半天发现上当，大家要小心啊！由于承载讲座内容的正品CD盘上的文件名只是以号码命名，没有具体歌名，网上每歌的中英文名也很不全，所以一个号码与中英文歌名三统一的齐全表就十分有用了，下面的表已尽可能这样做了。好了，言归正传，看看表吧。分成表一、表二、表三。表一显示有158课讲座，表二显示有90课讲座，表一、表二的讲座总共是248课。重复歌名的讲座不多（这里用一个术语“一歌多讲”指有几个讲座指向同一个歌）表一：“典藏西洋老歌音樂精選

5、54(一)、典藏西洋老歌音樂精選54(二)、赖世雄教你唱歌学英语50（广播电台播出）”中包含的讲座共185个唱歌學英語典藏西洋老歌精選(一)（54）唱歌學英語典藏西洋老歌精選(二)（54）赖世雄教你唱歌学英语（50）（广播电台播出）1.LoveLettersInTheSand沙滩上的情书01.WhatAWonderfulWorld奇妙的世界1.AllIHavetoDoIsDream只有寻梦去2.OnlyYou只有你02.ILeftMyHeartInSanFrancisco心繫三藩市2.AreYouLonesomeTonight?今晚

6、你寂寞吗？3.TheGreatPretender伪装者03.TheExodusSong出埃及記3.BlowingintheWind随风飘荡4.LittleDarlin'小宝贝04.I'mLeavingItUpToYou我把一切留給妳決定4.BreakingUpIsHanrdtoDo难以分手5.MockingbirdHill反舌鸟山05.Hey,Paula嘿，寶拉5.CaliforniaDreamin'加州之梦6.YourCheatingHeart你欺骗的心06.BeMyBaby作我的寶貝6.Can'tTakeMyEyesOffYou

7、舍不得不看你7.IWentToYourWedding我参加你的婚礼07.YouAreTheOnlyOne妳是我的唯一7.CottonField棉花田8.ThreeCoinsIntheFountain许愿池里的三枚硬币08.ASummerPlace一個溫暖如夏季的地方8.DearHeart甜心9.TheWaywardWind任性的风09.KingOfTheRoad公路之王9.Edelweiss雪绒花10.TennesseeWaltz田纳西华尔兹10.GreenGreenGrassOfHome綠草如茵的家園10.ElCondorPasa

8、老鹰之歌11.TomDooley汤姆-杜利11.TheEndOfTheWorld世界末日11.FiveHundredMiles离家五百里12.AprilLove四月的爱12.MoodyRiver喜怒無常的河12.ICan'tStopL