乐黛云与中国比较文学

《乐黛云与中国比较文学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、授予单位代码:10459学号或申请号:05310714密级:郑士州学位大学论硕文论作学专文题目:乐黛云与中国比较文学者科姓名:杨慧娟「丁类:文学业名称:比较文学与世界文学导师姓名、职称:郭英剑教授2008年5月6日、UeDaiyunandComParativeLiteratureinChinaThesisPresentedtoZhengzhouUniversity，inPartialfulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsBy、认ngHuijuanUndert

2、heSuPervisionofProfessorGuoYin自ianIflSchoolofForeignLanguages，ZhengzhouUniversityMay2008/杨慧娟乐黛云与中国比较文学中文摘要20世纪80年代起，中国比较文学从复兴走向繁荣，逐渐成长为国际比较文学界的一支重要力量，这其中离不开乐黛云等先驱者披荆斩棘的探索与奋斗。本论文研究者从学术史的角度出发，对中国比较文学学者乐黛云进行学术研究，在对其比较文学论著进行细致梳理的基础上，分别探讨她在不同时期的学术思想与重点，在从整体上把握其比较文学学术体系的同

3、时，对其理论创新点进行重点论述。通过以上工作，力图展现乐黛云作为一个比较文学带头者的独特视角，以及她对中国比较文学的杰出贡献。乐黛云的比较文学之路可以划分为三个阶段:一、20世纪80年代—探索期，这一时期其学术重点在于比较文学理论建设、影响和接受研究及跨学科文学研究;二、20世纪90年代—发展期，乐黛云为比较文学赋予跨文化与跨学科的文学研究的崭新定义，提出在当前文化转型时期以“新的人文精神”照亮比较文学研究，以中国传统文化中的“和而不同”思想为原则，促进世界各民族的多元文化共存;三、21世纪(2000年)至今—成熟期，乐黛云提

4、出以“互动认知”作为比较文学的认识论和方法论，号召东西方以各自的文化自觉，在平等对话中寻求新的发展。她还进一步提出当前比较文学发展已进入以异质文化对话为特征的第三阶段，其重心便在中国。这些论断对于中国比较文学发展具有提纲挚领的重大意义。身为中国比较文学的带头人，乐黛云对中国比较文学做出了不可磨灭的贡献，中外学者对乐黛云的学术造诣与学科贡献给予了高度评价。因此，除对乐黛云比较文学理论上的重点分析之外，本文还详细阐述了乐黛云先生在中国比较文学进程中的学术地位、成就与影响。关键词:乐黛云和而不同新人文精神互动认知文化自觉杨慧娟乐黛云

5、与中国比较文学yUeDaiyunandComParativeLiteratureinChinaAbstfaCtSineeitsrevivalin1980’s，ChineseeomParativeliteraturehasgraduallydeveloPedintoanimPortant‘foreeinworideomParativeliterature.SuehkindofProsPerityeouldnotbeaehievedwithoutthePainstakingexPlorationsandendeavorsoftho

6、sePioneerslikeYueDai四n.FromahistoriealPersPective，thisdissertationeonduetsaeademieresearehesontheChineseseholarYueDaiyUn，aProminentProfessorofcomParativeliteratureofPekingUniversity，triestoshedlightonhereoneePtionsofeomParativeliteratureonthebasisofunseramblingherwo

7、rksindetailandfocusesonhertheoretiealemPhasesindifferentPeriods，aswellassomeofheroriginalideas.Bydoingthese，weeanseeeleariythesPeeialvisionofyueDai”nasaleaderofChineseeomParativeliteratureandhergreateontributiontowardthedeveloPmentofthisdiseiPline.TheProgressofYueDa

8、i抖n’5eolnParativeliteraturereseareheanbedividedintothreemajorPeriods:1.1980’s—thestageofgroPing.DuringthisPeriodProfessorYueDaiyUnmainlywo