在图像与文字之间--图形符号和汉字的比较研究

《在图像与文字之间--图形符号和汉字的比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、在图像与文字之间——图形符号和汉字的比较研究学位论文完成日期：指导教师签字：答辩委员会成员签字：三豢独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含未获得l注；垫遗直甚他噩噩特别直明的：奎拦互窒2或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。⋯一竺竺竺兰旦坌兰三竺三2学位论文版权使用授权书本学位

2、论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，并同意以下事项：1、学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。2、学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权清华大学“中国学术期刊(光盘版)电子杂志社"用于出版和编入CNKI《中国知识资源总库》，授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：吕侩导师签字

3、．艺笛签字日期：刀7癣岁月彳日签字日期：年月日摘要本文运用语言符号学观点对图形符号和汉字进行比较，在这种比较之中发现图形符号自身的性质特点和汉字的图像性特征。文章共分四大部分：第一部分为概述，介绍了论文的选题宗旨、研究概况、研究意义。研究概况的归纳是论文展开的依据，从前人的研究之中发现现有研究的视角以突出本文的独特性。以往对图形符号的研究大多集中在设计方面，对汉字的研究多从它的内部即形音义方面研究，而本文则是在前人研究的基础上确定研究汉字的图像性和图形符号的文字性，并拟对图形符号的文字性和汉字进行

4、比较。第二部分为论文的主体部分，主要从以下三方面来论述：首先是对图形符号概念的探讨。通过和美术作品、传统图案、商标符号和网络流行字比较，采用分离性和统一性结合的方式得出语言符号学上图形符号的概念和特征。图形符号是人们为传递公共信息而人为创制的介于图像和文字之间的视觉符号系统。具有全人类可读性、简略性、高语境性、公共性和系统性的特征。其次是文字图像性和图形符号的文字性的分析。汉字具有图像性，前人对汉字的定义大多强调是它对语言的书写，这说明了汉字具有视觉性。从生成方面看，汉字最初是象形的，不管是甲骨文

5、还是文字画都说明了汉字具有图像性。图形符号具有文字性，本文从图形符号产生和广义文字学的角度进行了阐释。再次为图形符号和汉字的比较分析。这种比较从内部和外部两方面进行。外部比较主要从载体、功能、约定性、主客体统一性方面进行分析。约定性是文字所不同于图像的一个重要特征，而图形符号在一定语境中具有强大的约定性，这也是图形符号具有文字性质的一个重要表现。内部比较主要从形音义三方面进行比较。最后在分类方面，图形符号也遵循了汉字六书的构造方法，分为具象类、抽象类、合体类和互文类四种。第三部分为图形符号标准化问

6、题分析。图形符号作为目前社会交流不可或缺的符号系统，在日常生活中往往会出现很多问题，其标准化的重要性也日益彰显。第四部分为结语部分。对全文进行总结，通过对图形符号的分析，我们认为它具有汉字的某些性质，汉字也具有图像性特征。．I关键词：图形符号汉字文字图像BetweenIm=gandScriptmagecrptIl——theComparativeStudyofGraphiCSymboISandChineseCharacrersAbstractThisthesisappliessemioticsvie

7、wtOmakeacomparisonbetweengraphicsymbolsandChinesecharacters．Throughcomparisonthepropertiesandtraitsofgraphicsymbolsarerevealed．AndChinesecharactershavegraphicnature．Thisthesisiscomposedofthreeparts：Thefirstpartgivesabriefoverviewincludingsubjecttenet,

8、researchoverview,andthesignificanceofresearch．Theinductionofresearchoverviewisthebasisoftheextensionofthethesis．Thepresentstudyperspectivecanbeexhumed、析tlltheassistanceofpreviousstudytOhighlightthepeculiarityofthethesis．Intermsofthestudyofgrap