约翰·多斯·帕索斯《曼哈顿中转站》互文性解读

《约翰·多斯·帕索斯《曼哈顿中转站》互文性解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要摘要本文主要运用互文性理论来分析美国三十年代著名小说家约翰·多斯·帕索斯的小说《曼哈顿中转站》与多个互文本之间的指涉关系，揭示出互文性理论对丰富小说内涵，加深小说意义方面起到的重要作用。《曼哈顿中转站》是美国文学史上最具有原创意义和实验性的～部作品；同时作为约翰·多斯·帕索斯的第一部代表作，《曼哈顿中转站》以其创新性在美国三十年代文学中独树～帜。小说文本中丰富的互文表现形态提供了对其进行互文性解读的可能性。本文通过分析互文手段一拼贴，暗指，引用，仿作等具体方式在文本意义生成与解读过程当中的功能来揭示小说的互文特色。本文第一部分简要介绍了约翰·多斯·帕索斯的文学地位及其代表作《曼哈顿中转

2、站》，同时纵向梳理互文性理论的学渊系谱，勾勒互文性理论生成、发展、嬗变的轨迹。第二部分通过拼贴、引用、暗指、仿作等互文手段揭示出小说的互文特色一通俗艺术的拼贴、立体主义的叙事方式、《圣经》故事的重述、对经典文学的模仿等。结论部分指出，在对《曼哈顿中转站》的互文性解读过程中，作者通过分析使读者重新思考了《曼哈顿中转站》，同时互文性阅读构建出大量互文关系使小说具有极高的艺术性；从而为对现代小说的研究提供一条新的道路。关键词：约翰·多斯·帕索斯；曼哈顿中转站；互文性；意义英文摘要ABSTRACTManhattanTransfer,JohnDosPassos’firstmasterpieceinthe

3、1930s，isconsiderextasthemostinnovativeandoriginalnovelsinthecanonofAmericanliterature．Althoughthenovelisboundwi也intertextualfeatures，veryfewstudieshaveeverbeendoneOilitfromtheperspectiveofintertextuality．ThisstudyseekstodecodeManhattanTransfer’Suniquecharminearly20thcenturyfromanewperspectiveofinter

4、pretation．Firstofall，thethesisisdevotedtoasummaryabouttheorientationofandthecategoryinintertextualresearchduringresentyearsandabriefintroductionofManhattanTransferaswell嬲itsfeasibilityofintertextualreading．Secondly,thethesisseekstoexploretheintertextualfeamr骼bywayofsuchconcreteformsofintertextuality

5、asquotation，allusion,pastichetoillustratehowthedifferentintertextsareinter-referentialtoeachotherandtheirfunctionsinconstructingthemeandenrichingmeaningsofthenovel．Finally,throughtheintertextualreading,theconclusivepartdiscussestheintertextualfeaturesofManhattanTransferanditshighartistryandin-depths

6、ignificance．Keywords：JohnDosPassos；ManhattanTransfer；Intertextuality；Meaning大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：本论文是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，撰写成硕士学位论文：约翰：垒逝：拍塞躯§垦睑亟生蕉塑滏笪互塞丝鲣送==一。除论文中已经注明引用的内容外，对论文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经公开发表或未公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签名：址学位论文版权使用授权书本学位论文

7、作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、使用研究生学位论文的规定，即：大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》(中国学术期刊(光盘版)电子杂志社)、《中国