图片说明语言研究

《图片说明语言研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、图片说明语言研究摘要图片说明语言是对新闻传播领域里的图片进行说明解释的文字，独特的地位决定了其各种不同于普通行文之处。图片说明语言在报纸、画报和人物传记上的应用非常频繁，通过对这些语料的整理、归类，来分析形式、时体、指称方面的特点。全文共分为五个部分。第一部分为绪论。介绍了图片说明语言的研究概况；本课题的研究目标、意义及语料来源；界定了本课题的研究范围、研究方法。第二部分为图片说明语言的形式分析。首先，对于图片和文字说明的切合方式进行细致的分类描写：图片说明语言分为有标记词和无标记词的两类，前一类的图片说明

2、语言的标记词可以根据其位置分为图片整体标记和部分标记；后一类的图片说明语言从图片与说明语言的内在联系，概括为“事件一场景”关系、“具体一抽象”关系、“前景一后景”关系、“事物一描写”关系、和“直接指称’’关系五种。其次，分析了图片说明语言的结构特点，对于出现频率较高的特殊句式特别是无主句和判断句进行了详细分析。第三部分为图片说明语言的体范畴分析。着重探讨了图片说明语言中体标志的出现和选择：实现体“了”、经历体“过”、持续体“着”的使用较为突出，继续体“下去”很少，动词重叠表短暂体几乎没有。并且从动词配合能力

3、的角度尝试分析了体范畴使用频率高低的原因。第四部分为图片说明语言的指称特点。在对图片说明语言倾向使用的无定NP主语句进行分类的基础上，分析选用这一特殊句式的原因，并且与“有"字句进行对比转换，比较二者在语义表达上的侧重点。第五部分为结语。关键词：图片说明语言；形式；体；指称IISTUDYONCAPTIONLANGUAGEABSTRACTCaptionlanguageistheexplanationwordsofthepicture，whosespecialfunctiondecidesthedifferen

4、cescomparingwiththenormallanguage．Captionlanguageisfrequentlyusedinnewspapers，pictorialsandbiographies，weconcludethefeatureslikeform，tenseandnominatumetc．byanalyzingthearranging，classifyingofcaptionlanguagematerials．Thepaperisdividedintofourchapters．Thefir

5、stchapterisanintroduction．Afterstartingwithabriefaboutthecurrentresearchofthecaptionlanguage，thepurpose，andmaterialsourceofthisresearch，weillustratetherangeandmethodsofthisresearch．Thesecondchapteristheformanalysisofcaptionlanguage．Firstwedescribedthemaink

6、indsofthecombinationofwordsandimages．CaptionlanguageCanbedivideintofocusmarkerandnon—focusmarker,basedonthepositionwecouldconcludethefocusmarkerasfull‘sizemarkedandpartmarked．Thenon-focusmarkercouldbegeneralizedintoevent。scenerelationship，abstraction-speci

7、ficrelationship，foreground．backgroundrelationship，objectIdescriptionrelationshipanddirect-indirectrelationship．Secondweanalyzedthefrequentlyappearedspecialsentencestructurelikenosubjectsentenceandjudgingsentenceindetail．Thethirdchapteristheanalyzationoften

8、seandformcategoryofcaptionlanguage，especiallytheappearanceandchooseofthetenseandformsignatureanditsreasons：actualform，undergoneformandprogressiveformaregenerallyused，buttheenduringformarerarelyseen，theshortfo