杭州德语培训学校名师解析德福考试

《杭州德语培训学校名师解析德福考试》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、杭州明好德语培训学校名师解析德福考试想知道自己的德语到了什么水平么？什么德语考试是能够验证德语学习的成果？”为了帮助学习德语的同学更加明确自己的学习目标，明好教育德语班郑教授为大家解密德福考试。【老师介绍】郑教授1982年毕业于浙江大学外语系，德语专业硕士。1982年9月至1992年7月任煤炭部对外合作司欧洲部德语翻译。1992年8月至2000年12月在东北内蒙古煤炭工业联合公司科技中心工作，先后任职翻译室副主任、主任。1993年晋升为副译审。86年至92年两次前往德国鲁尔矿业集团学习和工作，多次承担各种大型项目的主翻工作。2001年3月至2011年12月，曾在浙大

2、、工大、浙江科技大学等各大专院校担任德语教学工作。2002年至2007年曾在浙江科技学院中德中心负责德国留学和培训工作，对德国留学、各类德语考试和德语教学工作有一定的经验。主要业绩：83年至84年引进德国洪宝维达克公司选矿设备中参加技术谈判，指导现场口、笔译工作；翻译资料10万字；84年至86年购买德国西门子公司真空泵担任主翻工作；第22届世界采矿博览会和国际煤炭技术交流、参展等大型项目中多次担任组织和翻译工作。编辑《煤炭译文》16期，在《煤炭技术译文》、《国外矿山巷道支护》和《东北煤炭技术》等刊物发表16篇译文。翻译、校对德文资料共计35万字之多。【公开课内容】什

3、么是德福考试？德福(DerTestDeutschalsFremdsprache)，简称TestDaF，是由德国德福考试院统筹的，在96个国家约450个授权考点举行的考试。德福考试始于2001年，中国则从2003年开始举办。在中国参加德福考试，必须在指定的地点报名，即位于北京的中华人民共和国教育部考试中心(NEEA)或者在教育部考试中心海外考试报名信息网报名，不能在考点报名。德福考试时间每年三次，国内德福都安排在周六：分别是3月的最后一个周六，7月的第二个周六以及11月的第一个周六。教育部考试中心海外考试报名信息网指出：德福是基于大学生活环境中，有关语言能力的中、高级

4、考试。参加考试的对象分两种：一种是赴德留学的学生，一种是要证明自己德语水平的学生。为什么参加德福考试？郑教授认为参加德福考试的同学大部分都是为了去德国留学。德国大学在中国学生中的口碑较好，留德人数也在不断增加。每年参加德福考试的人数也在逐年上升。郑教授说道：“德福进入中国近11年，德福市场在中国较好。甚至出现考生在几分钟内就把德福的考位抢完的壮观景象。”在中国由于德福考试的报名比较火热，在报考德福的第一步上就要做好准备。对此，郑教授认为：“为了能保证自己参加德福考试，顺利抢到一个考位，在德福考试报名的第一天就要给予关注。特别是要多关心考试网的发布，注意时间、日期的变

5、更。”德福考试的官网也可以查到相应的考试日期。不过，大家不应该盲目地为了去参加考试而去准备考试，要清楚地了解德福考试考的是什么？说到这一点，郑教授要求大家换位思考，了解德国人为什么要设立德福考试。“德福考试测试的目的在于：考生是否具备到德国读大学的资质。”除了德福考试以外，还有像DSH等同类的德语语言考试，但是，德福考试与之相比的优势在于：德福是德国人为了与国际接轨推出的、适用于全德的语言考试。只要获得了德福考试的成绩，德国任何一个高校在语言方面都可以录取你。相比之下，DSH虽然也可以作为高校入学准入的语言考试，但是并不是全德通用，因此，DSH本身就有一定的局限性。

6、德福考察哪些语言能力？那么，德福考试测试的是哪方面的语言能力呢？德福考试主要是为了让考生熟悉德国大学的生活，所以考试内容与德国大学生活息息相关。像图书馆借书、科研活动、专业报告、科普知识等主题都会频繁出现在德福考试中。除了要了解德福考试辐射的内容，郑教授还为同学们讲解了德福考试的组成部分。德福考试由四部分组成：阅读、听力、写作、口试依次进行。其中口试是在下午进行。德福考试等级划分为3-5级，其中TDN5是最高级，即四个单项均5分，满分20分。3其实就是不及格，低于3就是没有分。每个科目分别给分，也就是说每一项都要达到4才有用，即便是你考了18分，有一项是3那么这次考

7、试也会前功尽弃。有很多同学其他都过了就是口语或者是其他某个单项如听力不过，非常可惜，因为不过又要等一段时间才能应考，这样就错过了德国新学期的申请入学时间。郑教授认为德福通过的难点就在于此。如果4项都能通过，那么就能顺利获得德国大学的录取通知书。在说完德福考试的评分标准以后，郑教授为大家细心地讲解了德福4项考试的基本要求、评分标准以及如何准备各个单项。她认为阅读和听力评分比较客观，写作、口语是由考官来主导。首先是阅读：阅读共30道题，3篇文章，文章越来越长、难度越来越高。第一篇文章与大学学业有关，语言难度较低、生词不多、关键在理清思路。第二篇是普通报纸上的文章，中