从评价理论介入角度解读《乔布斯》

《从评价理论介入角度解读《乔布斯》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、原创性声明IIIIIHIIIIIIIIIllll]llllllllllllY2315235本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担i学位论文作者：宪老支咳晖日期：加，3年‘月‘E1学位论文使用授权声明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文

2、的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。·学位论文作者：完融弘支晖日期：20易年6月6日摘要近年来，传记文学发展繁荣。传记的研究大多是从文学的角度进行的。然而对传记的语言学研究却是相对缓慢和滞后，因此从语言学的

3、角度对传记进行研究是有必要和意义的。马丁的评价理论是在系统功能语言学的基础上对人际意义所做的新的阐释和发展，作为其三大子系统之一，介入系统调节和协商说话人的态度和观点。介入系统更加关注说话者和听话者之间关系的构建。受苏联学者巴赫金对话性和多语性学术思想的影响，读者的作用被看得更重要或者说把语篇看成是与实际或假定的读者协商意义。通过运用介入资源，传记作者积极地与读者建立互动关系。本文旨在分析《乔布斯》中的介入资源，探讨传记中介入资源在语篇中的分布，频率和特点，从而进一步讨论作为互动策略的介入资源是如何构建传记作者

4、和假定读者之间的互动关系的。为了使本研究易于操控以及考虑到文章中有限的篇幅，本文从《乔布斯》的开头，中间以及结尾部分挑选长度基本相等的三个章节组成该研究所需要的语料库。本文采用定量和定性相结合的研究方法，且以定性研究为主。定量研究方法用来分析语篇中介入资源的频率，以人工标记为主，并且采用最新的语言学软件UAMCorpusToolv2．7。定性研究方法用来分析语篇中介入资源的特点，以及进一步探讨传记作者和假定读者之间的互动关系是如何构建的。通过以上研究和分析，本文得出结论，在所挑选的章节构成的语料库中，作者使用了

5、所有的介入资源来构建文本。对话扩展资源的使用高于对话紧缩资源，在整个系统中所占比例分别为53．99％和46．01％。在对话扩展资源中，包容资源的使用多于归属资源，在对话紧缩资源中，否认资源的使用多于承认资源。当作者使用对话扩展资源时，对话空间打开，作者邀请读者参与讨论。当作者使用对话紧缩资源时，对话空间关闭，作者意图联盟假定读者接受自己的观点，以此保持权威。无论作者使用对话扩展资源还是对话紧缩资源，作者都在与读者建立一种互动关系。对话扩展资源的使用高于对话紧缩资源，说明了传记作者并不是时刻都在保持一种权威的姿态

6、，并试图使读者接受自己的观点。相反，作者在向读者传达自己的诚实可信，期望拉近与读者之间的距离，得到读者的认同，最终使自己的作品更通俗易懂，贴近读者的生活。本文对评价理论中的介入系统以及传记的语言学研究进行试探性的研究，希望能够对以后介入系统的研究和传记的研究提供一定的参考。关键词：介入系统：评价理论：介入资源：《乔布斯》AbstractInrecentyears，thebiographicalliteraturedevelopsprosperously．Thestudyofbiographyismainlyca

7、rriedoutfromtheperspectiveofliterature．However,thedevelopmentofthelinguisticstudyofbiographyisratherslower．Soitisnecessaryandmeaningfultocarryoutthestudyofbiographyfromthelinguisticaspect．TheAppraisaltheoryformulatedbyMartinisthenewexplanationanddevelopmento

8、ftheinterpersonalmeaningbasedontheSystemicFunctionalGrammar．Asoneofthethreesub—systemsofAppraisaltheory,engagementsystemadjustsandnegotiatesspeaker／writer’Sattitudeandviewpoint．Theengagementsyst