资源描述：
《The Winter-s Tale《冬天的故事》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1611THEWINTER'STALEbyWilliamShakespeareDRAMATISPERSONAELEONTES,KingofSiciliaMAMILLIUS,hisson,theyoungPrinceofSiciliaCAMILLO,lordofSiciliaANTIGONUS,"""CLEOMENES,"""DION,"""POLIXENES,KingofBohemiaFLORIZEL,hisson,PrinceofBohemiaARCHIDAMUS,alordofBohemiaOLDSHEPHERD,rep
2、utedfatherofPerditaCLOWN,hissonAUTOLYCUS,arogueAMARINERAGAOLERTIME,asChorusHERMIONE,QueentoLeontesPERDITA,daughtertoLeontesandHermionePAULINA,wifetoAntigonusEMILIA,aladyattendingontheQueenMOPSA,shepherdessDORCAS,"OtherLords,Gentlemen,Ladies,Officers,Servants,Shephe
3、rds,ShepherdessesSCENE:SiciliaandBohemiaACTI.SCENEI.Sicilia.ThepalaceofLEONTESEnterCAMILLOandARCHIDAMUSARCHIDAMUS.Ifyoushallchance,Camillo,tovisitBohemia,onthelikeoccasionwhereonmyservicesarenowonfoot,youshallsee,asIhavesaid,greatdifferencebetwixtourBohemiaandyourS
4、icilia.CAMILLO.IthinkthiscomingsummertheKingofSiciliameanstopayBohemiathevisitationwhichhejustlyoweshim.ARCHIDAMUS.Whereinourentertainmentshallshameuswewillbejustifiedinourloves;forindeed-CAMILLO.Beseechyou-ARCHIDAMUS.Verily,Ispeakitinthefreedomofmyknowledge:wecann
5、otwithsuchmagnificence,insorare-Iknownotwhattosay.Wewillgiveyousleepydrinks,thatyoursenses,unintelligentofourinsufficience,may,thoughtheycannotpraiseus,aslittleaccuseus.CAMILLO.Youpayagreatdealtoodearforwhat'sgivenfreely.ARCHIDAMUS.Believeme,Ispeakasmyunderstanding
6、instructsmeandasminehonestyputsittoutterance.CAMILLO.SiciliacannotshowhimselfoverkindtoBohemia.Theyweretrain'dtogetherintheirchildhoods;andthererootedbetwixtthemthensuchanaffectionwhichcannotchoosebutbranchnow.Sincetheirmorematuredignitiesandroyalnecessitiesmadesep
7、arationoftheirsociety,theirencounters,thoughnotpersonal,havebeenroyallyattorneyedwithinterchangeofgifts,letters,lovingembassies;thattheyhaveseem'dtobetogether,thoughabsent;shookhands,asoveravast;andembrac'dasitwerefromtheendsofopposedwinds.Theheavenscontinuetheirlo
8、ves!ARCHIDAMUS.Ithinkthereisnotintheworldeithermaliceormattertoalterit.YouhaveanunspeakablecomfortofyouryoungPrinceMamillius;itisagentlemanoftheg
