世界经典文图寓言故事美洲卷

《世界经典文图寓言故事美洲卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、森林的狼和草原的狼印第安人从前有一只森林里的大狼和一只草原上的小狼，在原野上到处流浪寻找食物。他们在几乎要饿死的时候来到了一个村落，那里传来一股烤鹿腿的香味。这种诱惑使他们几乎把一切危险置之度外，决定到一顶帐篷里去乞讨食物。印第安人喂了他们，很亲切地对待他们。两只狼吃饱后，就躺在印第安人为他们铺下的暖和的毛皮上睡觉了。第二天早晨，他们该走的时候，草原的狼说，“我们在这里找到了美好的家；我们需要的每一样东西这里都很富足；我们为什么要走呢？让我们留在我们的好朋友这里吧！”“好吧！”森林的狼说。印第安人听到了他们的愿望，就为他们专门建造一间狼舍。当

2、这件工作正在进行时，森林的狼却在村落里到处走，把所有能找到的肉都偷来，藏在岩石的缝隙里。然后他对他的伙伴说：“等到他们都睡着了，我们就带着所有的肉逃跑，藏进森林，尽我们享用。”但是草原的狼不同意，告诉了印第安人。他们就把森林的狼抓住，谴责他的罪行，把他无情地赶出了村落。但是草原的狼留在他们那里，渐渐地变成了狗。从此以后，森林的狼和印第安人就成了仇敌，经常互相战斗。这个故事不像寓言而像神话：它企图解释某种事物的起源——森林的狼如何与印第安人成了不共戴天的仇敌——而不是什么道德教训。然而它也能作为一则寓言，因为草原的狼严守信用，得到了安全和感情，

3、而森林的狼由于贪心和不忠实，整个种族都受到怀疑和痛恨。（吴冀风译）美洲豹和闪电印第安人“这是什么野兽？”美洲豹看见闪电张开它的手指时，十分惊奇。它渐渐走近闪电，但闪电好像一点也没有发觉。“简直是一头蠢兽，我真想一口把它吃掉！”美洲豹想。随后，它又高声吼叫：“喂，——和我比个高低吧！”闪电仍然沉默不语。“我力大无穷，武艺高强，谁敢在我面前撒野！”美洲豹吼叫得更响了。它一会儿蹿到树上，一会儿跳到地下，显出不可一世的样子。正在美洲豹骄肆狂妄，为所欲为的时候，闪电挥动火焰般的手指，霹雳一声，卷起一阵旋风，接着是倾盆大雨。美洲豹急忙奔到一棵大树底下躲避

4、，闪电立即把树推倒。它又躲到一块岩石下面，闪电又把岩石劈得粉碎。雷声阵阵，电光闪闪，雷声震聋了美洲豹的耳朵，闪电刺瞎了它的眼睛，暴雨冻僵了它的躯体，美洲豹被彻底征服了。这时，闪电才对美洲豹说：“现在，你总该明白了吧！世界上不只是你力大无比。强中自有强中手，还有比你更伟大的强者呢！”（方榕榕译）狐狸和兔子印第安人有一次，狐狸饿慌了，便想吃掉兔子。可是，使它万分恼火的是，兔子非常机灵，根本就不到它的身边来。狐狸眯起眼睛，冥恩苦索地想出了一条诡计，它像老朋友似地同兔子闲聊；慢吞吞，没精打采地谈着，有时还开句玩笑。它说自己因为吃了一个女魔术师给它的毒

5、草，牙齿全都掉光了。如今，它再也不能吃肉了，因为它没法咀嚼啦，它只能吃点水果和柔软的植物充饥。它又说，常令人感到好笑的是，至今还有一些野兽，对像它这样一个只能吃素的没牙佬还如此怕得要命。为了寻得朋友，以后它将经常把那没牙的上下颚张开，把牙肉露出来给人看看，也好让人相信它。这些话，听起来是如此真诚，还颇有点伤感。但是，兔子对狐狸是非常了解的。它还是躲进自己的地洞里。狐狸还在继续说下去，因为它的肚子实在是饿得太厉害了：“我已献身于医学和占卜，早已不再从事那血腥残忍的抢劫了，我真的对此早已讨厌透了。我发现，我的占卜技术很了不起。你听着：要是我能算出

6、今天将发生的事情，你以后会信赖我么？肯做我的好朋友么？你肯承认我是医师么？”兔子半信半疑地低了低头。狐狸装模作样地啃了几口草，然后接着说：“那好吧，我们俩来打个赌：在这边岩石缝里有一条大黑蛇，它想和我交朋友，被我拒绝了。因为我只爱毛皮动物。我已算到，今天，这条大黑蛇将由于灰心绝望而要自杀了。咱们说定，如果真发生此事，那你就做我的女朋友，而我也就是你的男朋友。我们打这个赌好么？”兔子终于同意了。等到傍晚，狐狸说道：“来吧，我已算到蛇要自杀了，它肯定就在湖边。”真的，一条又黑又粗的大腹蛇从水里爬上岸来，慢慢游到一块大石头边上。然后，它开始用身子和

7、脑袋，用那麻木的尾巴，拼命地自己乱摔乱打，自己想把身体撕碎砸烂，以至终于浑身血淋淋地躺在地上，死去了。这位新的魔术大师的预言真的应验了，兔子相信了狐狸，并对它的本领佩服得五体投地。它们俩友好地并肩坐在一起。狐狸早已饥肠辘辘，兔子却是无限虔诚。突然间，狐狸一把抓住兔子，几口就把它吞吃了。其实，事情是这样的：大家知道，大腹蛇每次下水前，总是将它的蛇毒留在岩石或树叶上，因为水是神圣的，不能将蛇毒带下去拈污了水。狡猾的狐狸便乘机偷走了蛇毒，并将它毁掉了。而蛇没有蛇毒是不能活下去的。要是它们找不到自己的蛇毒，那就会急得发疯，以至会在绝望中自杀。狐狸是知

8、道这件事的。从此以后，狐狸和兔子之间结下了不解之仇。（袁丁译）貘和吼猴印第安人很早很早以前，貘（m6）曾经是百兽之王。只要它的嗓门一提高，所有的野兽都吓得发抖。它吼