汉译世界学术名著丛书d0301 [法]布阿吉尔贝尔-布阿吉尔贝尔选集（伍纯武、梁守锵译，商务印书馆1984）

《汉译世界学术名著丛书d0301 [法]布阿吉尔贝尔-布阿吉尔贝尔选集（伍纯武、梁守锵译，商务印书馆1984）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、汉译世界学术名著丛书出版说明我馆历来重视移择世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义涎生以前的古典学术著作，同时适当分绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能筝建成现代此的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价筐，为学人费熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难克系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大理，既使于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年着手分辑西行。报于昌前邱吉g能力，每年刊行五十种@今后在积累单本著作的基础上将陆续汇印

2、。由于采用原纸型，择文未能重薪校订，体倒也不完全统一，凡是原来译本可嚣的序跋，都一仍其旧，个挺序跋予以订正或删除。读书界完全道得要用正确的分普态度去研读这些著作，摄取其对我有屑的精华，尉除其不告时宜的槽粒，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我的批评、建议，帮助我们拒这套丛书出好。商务印书结编辑部1983年5月评布阿吉尔贝尔的经济理论李宗正英匾态法国都是资产阶级古典政治经济学的发摞地与故乡，到医古典政治经济学也梧互影躏。换!如，豆当·斯密于1764年到巴黎族游去寺，曾向重在学涯的主要代表魁奈和杜尔哥有过亲密往来。斯密虽然并不同意重农学深把农业劳动着作是

3、噎一结生产劳动的理点，但他受过重农学摄的影响，井绘重农学报的经济学说很高的评价。他瓷:"这一学说虽有许多缺点，但在政治经济学这个题目~发表的许多学说中，要以这一学说最接近于真理。因此，凡墨细b研讨这个极重要科学的原理的人，都得对它十分啻意。另①斯密对法国古典经济学完成者西斯蒙第毡发生过重大影响。后者的早黯经济研究基本上接受了新密的学说，后来他的经济学说虽然有很大变化，捏仍然继承了斯蜜的一些现点。当然，由于十七世纪末和十八世纪英撞到国的社会经济和政治状况不蜀，如上两国古典经济学家的个人情况的差珉，使英主主两匮古典政治经济学具有显著的不同特点。这种特点在两崖古典政治经

4、济学创始人的著作中已十分明显地表现出来，后来在李嘉圈和西斯蒙第的著作中更表理为尖镜能对立。马克思曾指出..，对配第和布爵吉忽贝尔两①亚当·斯密:<<国民财富的性质和原因的研究》下卷，商务印书馆1974年底，第244页。总目录法国详情及补第..诠财富、货币和黯挠的性盾…………...~..……………………131谷物论.......………...............~......………...5.•.……......….1~3法国的辩护书….........................................................277附:布阿吉尔

5、员示生平和著作年表……………............…….393咱睛'一