谈档案与文化建设

《谈档案与文化建设》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、谈档案与文化建设——在2012年全国档案工作者年会上的讲话杨冬权（2012年10月31日）很高兴来参加第三次全国档案工作者年会。前两次，我都曾想参加，但都恰巧因事而未能如愿。今天，我终于如愿了。  我们这次大会，请到了来自档案界以外的一些著名文化专家，给我们演讲，向我们传授档案学以外的知识。参会的人员也非常踊跃，人数超过1000。我代表国家档案局中央档案馆，对大会的召开表示热烈祝贺！对为大会演讲的各位专家和参加大会的所有人员表示热烈欢迎和衷心感谢！  我们这次大会，得到四川省委、省政府和四川省档案局、档案学会的大力支持，省委常委、

2、副省长钟勉同志在百忙中参加我们的大会并作了热情洋溢的讲话。我代表国家档案局，对钟勉同志，对四川省委、省政府和省档案局、档案学会表示诚挚的感谢！  两年一次的中国档案工作者年会，是中国百万档案工作者的盛大节日，是全国档案界规模最大、规格最高的学术大会，是全国档案工作者学术研究成果的充分展示。它已经成为并将更好地成为中国乃至国际档案界的一个品牌盛会，并将吸引更多的国内外同行参与，取得更加丰硕的成果。  这次大会的主题是：“档案与文化建设”。这个主题很好。因为去年我们党提出了建设社会主义文化强国的新目标，我认为这非常重要，非常明智。因为

3、我们国家的经济这些年发展很快，已经“坐二望一”了，离经济强国只有一步之遥；但文化则很难说已经达到相应的水平。而经济只是一个国家的“壳”，文化才是一个国家的“魂”，如果只是经济强而文化不强，那么，这个国家并不能真正地称为强国。从人类几千年的历史来看，一个国家的文化影响要远比经济影响强大得多、持久得多，经济影响往往是暂时的、外表的，而文化影响则是长期的、内在的。因此，从人类历史的角度说，中国要想对人类作出更大的贡献，产生更大的影响，必须注重文化建设，把我国真正建成社会主义文化强国。档案是文化的一部分，而且是重要的一部分，相当于“根”或

4、“核”的那一部分。建设文化强国，必须建设与之相匹配的档案强国。所以，今年初，国家档案局也提出了建设与社会主义文化强国相匹配的档案强国这个档案事业发展新的战略目标。而“档案与文化建设”这个主题，正好把建设文化强国和建设档案强国这两个目标结合了起来，对于动员和发动全国广大档案工作者更加自觉地投身到文化强国和档案强国的建设中，具有重要意义。因此，我想利用这个机会，就“档案与文化建设”这个主题，讲一些我的想法。要点可以简单地概括为4句话：一要把档案转化为文化产品；二要为文化建设提供档案；三要为文化建立档案；四要建设档案文化。这4句话，既可

5、以作为“档案与文化建设”关系的概括，也可以作为档案工作者在文化建设方面的任务或者要做的几件事。这4句话，我是第一次讲，属于“刚刚出炉”的“新鲜产品”，同时也纯属个人想法，没有同其他人研究过。因此，有不当之处请大家谅解并批评指正。  下面，我分别来讲这4句话。  第一句话：要把档案转化为文化产品。把档案转化为文化产品，我想强调两层意思：第一层意思是要努力把档案转化为各种形式的文化产品，特别是要尽量或善于采用新兴的、覆盖面广、受众多的文化形式，把档案转化为影响更加广泛的、大众或流行形式的文化产品，以便让它“传得开”；第二层意思是不管采

6、用传统或新兴的文化形式，都要努力把档案产品打造成文化精品，以便让它“立得住”“留得下”。虽然档案具有存史育人的文化功能，但档案本身浩如烟海，又收藏在档案馆、室中，在我国目前的条件下，人民群众直接去利用档案接受教育的并不太多。因此，需要我们档案工作者对档案进行筛选、加工、提炼、编纂，把档案“原料”转化加工为各种形式，特别是当下覆盖面最大、最大众化通俗化、最流行形式的文化“产品”，从而让更多的群众受到熏陶、感化、教育、提高。特别是要把档案产品努力打造成文化精品，使档案产品在文化产品中具有一席之地，具有广泛影响，成为一种特色文化品牌。 

7、 有些同志对此可能信心不足，认为档案部门为别人搞文化产品提供档案服务可以，对自己利用档案去开发大众文化产品、特别是打造文化精品则有疑虑，缺乏信心，不敢行动。但我从自己经历的和其他单位的事实中体会到，档案部门确实是可以通过新兴的或传统的大众文化形式，打造出在文化界、在宣传领域都具有相当影响力的文化精品。  比如：上个世纪90年代，当文献电视片在我国兴起不久，我们就开始尝试，独立地利用文件、照片、录音、录像、报刊等档案资料，拍摄党史、国史、军史、伟人传记类的文献电视片，在各地电视台播放，并出版影视光盘在国内外发行。第一部是为纪念新中国

8、成立50周年而拍的，名字叫《共和国脚步》，记录的是新中国50年的重大事件，共18集，每集半小时，共长9小时。经广电总局重大题材小组审批后，于2009年国庆前后，在全国120多个城市电视台播放，有些电视台曾多次重播，同时还出版了影视录像光盘在国内外发