中国公共外交与软实力建设

《中国公共外交与软实力建设》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国公共外交与软实力建设俞新天【专题名称】中国外交【专题号】D6【复印期号】2010年03期【原文出处】《国际展望》（沪）2009年3期第17〜27页【英文标题】China'sPublicDiplomacyandConstructionofSoftPower【作者简介】俞新天上海国际问题研究院学术委员会主任、研究员【内容提要】中国对外战略和政策出现了重大变化，即开始建设国家文化软实力，开展公共外交，以便増进外国社会公众对中国的情况.政策和价值观的理解，创造更加客观友善的舆论环境，改善中国的国际形象。本文

2、就开展公共外交与建设国家软实力的关系，如何通过公共外交提升国家软实力，以及必须克服的思想观念障碍，提出了自己的思考。［关键词］中国公共外交/软实力建设近年來中国外交战略与外交政策出现了重大变化，即开始建设国家文化软实力，开展公共外交，以便增进外部世界对中国的惜况.政笫和价值观的理解，创造更加客观友善的国际舆论环境，改善中国的国际形象。由此也带來了理论和实践的问题。本文将就开展公其外交与建设国家软实力的关系，如何通过公共外交捉升国家软实力，以及必须克服的思想观念障碍展开分析，捉出白己的思考。一、中国公共外

3、交与软实力建设的关系西方国家开展公共外交的历史悠久。当对外实行殖尺主义和帝国主义时，西方列强除了以枪炮和圣经去征服世界各尺族外，也不得不对其他国家的匕层人士和知识楮英作出解释说明，这成为公共外交的雏形。第二次世界大战结束后，特别是世界匕绝大多数民族贏得独立.建立国家后，两方国家特别是美国把争取国外民心的任务捉匕了议申日程，公共外交进入了现代阶段。冷战时期，公共外交带有强烈的两个阵营总识形态斗争的烙F卩。冷战结束之后，公共外交进入了蓬勃发展的新阶段。对于中国來说，开展公共外交是外交的新拓展。传统外交主要是

4、国家政府之间的交往，这任今天仍十分垂要，但已经远远不够。中国政府必须同时対外国的社会公众开展工作，说明中国的实际惜况和政策总向，使他们能理解、接受和支持。这是因为世界变化的新趋势对传统外交造成了巨大挑战。笫一，全球化的迅速发展使得国内问题国际化，国际问题国内化，要求人们摆脱刑裂国内和国外问题的观点，树立统筹两个大局的视野。笫二，现代化与民主化使得任何国家内民总刈内外政策的影响空丽捉高，必须在与外国政府打交道的同时也做好社会公众的沟通工作，才能使中国外交政策具有深厚的根基。第三，国际舆论対民总的影响力空丽

5、提高，广播电视、因特网、手机对世界人尺的思想和生活发挥了塑耍作用。西方国家在文化价值观和信息输出上占据强势地位，在很大程度上主导了国际舆论，对发展中国家形成了压力。第四，中国还面临特殊的挑战。作为快速崛起的国家，中国引起了世界的期待和不安；总识形态和社会制度的不同造成了世界民众的误解和疑虑；屮国的和平发展道路与和谐世界理念获得了普還的接受，但也还有怀疑和担心。因此，中国必须推动公共外交.以应对上述挑战。不同的国家、不同的学者，对公共外交的界定不同。本人对公共外交的界定是：为了实现中国的国家利益和对外战賂

6、，捉升中国的软实力，国家政府官员或者委托国内外非政府行为体，对国外社会公众开展工作.努力形成客观友善的舆论环境，增进外部世界对中国的实际惜况、内外政策和价值观念的认识、理解和接受，改善中国的国际形象。据美国新闻署2002年的界定，公其外交是通过理解.培进和影响外国公众的方式來促进美国国家利益的实现。①日本PHP综合研究所的界定是：公共外交是在国际社会提高本国的存在感，捉升本国形象，以对象国国悅而非政府为刘象去做工作的外交活动。②木文的界定与美国和日本的界定共同之处是：一、工作的对象是外国社会公众；二、口

7、的是实现本国国家利益和捉升形象。本文与它们的不同之处在于：一、本文特别强调除了政府官员做工作之外，还可委托国内外非政府行为体做工作；二、本文特别强调创造客观友裨的舆论环境和促逬外国人理解巨变中的中国。这就特别针対了中国的需求。尽管很务人都肯定，开展公共外交有助于提高国家软实力，但对于公共外交与软实力的关系，还缺乏探入的探讨。根据约瑟夫•奈最初的观点，软实力是规定导向.建立环境和影响别国的力最，它不靠胡多卜和大棒，而足使别的国家白愿审习和追随，或者虽不大惜愿，但大势所趋，不得不从。③换言之，软实力是吸引力

8、.亲和力和影响力。公共外交是软实力建设的内容之一。对别国的吸引力、亲和力与形响力是全方位的，既针对政府官员，也针对民间人士；既针对楮英，也针对大众。官方与民间，箱英与大众，也会互和影响。二战结束后美国的软实力大大增强，因为它侣议建立了联合国与其他国际制度，捉供了公共产品，推广了西方价值观。它不仅对各倒政府具有很大影响力，而且对于世界民众产生了很大的吸引力。美国的通俗文化.好莱坞电影.生活方式，甚至吸引了其敌对阵营的青年。美国也通过广播、电视