高二英语作文范文及中文翻译theremembranceoflilacs

《高二英语作文范文及中文翻译theremembranceoflilacs》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、高二英语作文范文及中文翻译TheRemembranceofLilacs高二英语作文范文及中文翻译TheRemembranceofLilacsthefamilyhadjustmovedtorhodeisland,andtheyoungwomanwasfeelingalittlemelancholyonthatsundayinmay.aftera11,itwasmotherJsday--and800milesseparatedherfromherparentsinohio.一家人刚移居罗德岛。5月的那个星期天，年轻女人感到有点儿忧伤。毕竟，这一天是母亲节一而她却与俄亥俄州的父母亲遥距8

2、00英里。ppymother5sdshehadcalledhermotherthatmorningtowishherahaay,andhermotherhadmentionedhowcolorfultheyardwasnowthatspringhadarrived.astheytalked,theyoungerwomancouldalmostsmelIthetantalizingaromaofpurplelilacshangingonthebigbushoutsideherparents'backdoor.她那天早上给母亲打去电话，祝母亲节日愉快。随后,她的母亲向她提起，因为春天已

3、经来临，所以院子里的色彩是多么绚丽。在她们通话的当儿，年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。later,whenshementionedtoherhusbandhowshemissedthoselilacs,hepoppedupfromhischair・〃iknowwherewecanfindyouallyouwant,z/hesaid・hekidsandc'mon."soofftheywent,drivingthecountryroadsofnorthernrhodeislandonthekindofdayonlymid-maycanproduce：

4、sparklingsunshine,uncloudedazureskiesandvibrantnewnessofthegreengrowingallaround.theywentpastsmallvillagesandburgeoninghousingdevelopments,pastabandonedappleorchards,backtowheretreesa,ndbrushhavedevouredoldhomesteads・后来，她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时，他突然从椅子上跃起。〃我知道在哪儿能找到你想要的东西，〃他说，〃带上孩子，走吧。〃于是，他们就出发了，驱车行驶

5、在罗德岛北部的乡村小路上，那种天气只有5月中旬才会有：闪亮的阳光、蔚蓝色的晴空以及生机勃勃、随处可见的绿意。他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋，穿过废弃的苹果园,来到了树林和嘎敬匝谟车睦吓厂?/span>wheretheystopped,densethicketsofcedarsandjunipersandbirchcrowdedtheroadwayonbothsides・therewasn?talilacbushinsight・"comewithme,hemansaid."overthathillisanoldcellarhole,fromsomebody，sfarmof

6、yearsago,andtherearelilacsallroundit.themanwhoownsthislandsaidicouldpokearoundhereanytime・i‘msurehewon'tmindifwepickafewlilacs・〃他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。〃随我来，〃那个男人说，〃翻过那座小山，有个老地窖,几年前是一个人的农场，四周长满了紫丁香。这块地的主人说我可以随时到这儿来闲逛。我相信，要是我们采几束紫丁香，他不会介意。〃beforetheygothalfwayupthehill,thefragranceo

7、fthelilacsdrifteddowntothem,andthekidsstartedrunning・soon,themotherbeganrunning,too,untilshereachedthetop.there,farfromviewofpassingmotoristsandhiddenfromencroaacsbushes,soustersthatthngwomanrushechingcivilizladenwiththeeyalmostbentdupt