资源描述：
《ihaveadream马丁路德金的演讲稿（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Ihaveadream马丁路德金的演讲稿（中英文）Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreakto
2、endthelongnightofbadcaptivity.Butonehundredyearslater,theNegrost订1isnotfree,onehundredyearslater,thelifeoftheNegroisst订1sadlycrippledbythemanaclesofsegregationandthechainsofdiscrimination・onehundredyearslater,theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanof
3、materialprosperity.onehundredyearslater,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland.Sowevecomeheretodaytodramatizeshamefulcondition.Iamnotunmindfulthatsomeofyouhavecomehereoutofgreattrialsandtribulations.Someofyouhavecomefres
4、hfromnarrowjailcells.Someofyouhavecomefromareaswhereyourquestforfreedomleftyoubatteredbythestonnsofpersecutionandstaggeredbythewindsofpolicebrutality・youhavebeentheveteranscreativesuffering・continuetoworkwiththefaiththatunearnedsufferingisredemptive.Gobacktomississippi,
5、gobacktoAlabama,gobacktoSouthcarolina,gobacktoGeorgia,gobacktoLouisiana,gobacktotheslumsandghettosofournortherncities,knowingthatsomehowthissituationcanandw订1bechanged.Letusnotwallowinthevalleyofdespair・sayyoutoday,myfriends,soeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandto
6、morrow,Ist订1haveadream・ItISadreamdeeplyrootedintheAmericandream・Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseup,liveuptothetruemeaningofitscreed:“weholdthesetruthstobeself-evident;thatallmenarecreatedequa1.5IhaveadrearnthatonedayontheredhillsofGeorgiathesonsofformerslavesandt
7、hesonsofformerslave~ownerswi11beabletositdowntogetheratthetableofbrotherhood.haveadreamthatonedayeventhestateofmississippi,astateswelteringwiththeheatofinjustice,swelteringwiththeheatofoppression,willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice.Ihaveadreamthatmyfourchild
8、renwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecolor辻theirskinbutbythecontentoftheircharacter.Ihaveadr
