资源描述:
《端午节的来历及习俗英语介绍》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、端午节的来历及习俗英语介绍 端午节的来历及习俗 端午节英语介绍各地习俗介绍 beijinginhebeiprovincetofightthedragonboatfestivalfreewater,ofteninpre-pre-absorbed,issaidtobewellinordertoavoidtoxicity.streethawkerssellingonthedragonboatfestivalmulberrycherry,dragonboatfestivalissaidtoeatacherrymulberrycanbee
2、atenthroughouttheyeardoesnotfly.shopthesaleoftheovenfresh"cake",thatis,wormpatterninfiveofthecakefordecoration.luanxianemployedmenandwomenhavemanyrelativeschathameachothergiftsondragonboatfestival.dragonboatfestival,localofficialswillgatherforaretreattothesouth,thecityi
3、nvitedliteratifeast,knownasthe"tapliu." ﹝河北省﹞北平忌端午节打井水,往往于节前预汲,据说是为了避井毒。市井小贩也于端午节兜售樱桃桑椹,据说端午节吃了樱桃桑椹,可全年不误食苍蝇。各炉食铺出售“五毒饼”,即以五种毒虫花纹为饰的饼。滦县已许聘的男女亲家咸于端午节互相馈赠礼品。赵县端午,地方官府会至城南举行聚会,邀请城中士大夫宴饮赋诗,称为“踏柳”。 zoupingcounty,shandongprovince,thedragonboatfestival,drinkingacupperperson
4、isrequiredtogetupearly,legendscanbebelieved.sunshinechildrenwrappedaroundthedragonboatfestivaltoseven-colorlinehasalwaysbeentowearthefirsttimetopostsolutionstoraindownbeforethrowingintherain.linqingcountydragonboatfestival,thefollowingseven-year-oldboywithat(doingmichae
5、lnecklace),girlswithbutalsothemothertowearyellowclothshoesmadebyhand,usingwooluppersfivestrokesontheworm.quyuanbymeansoftheinktokillfiveworm.jimointhedragonboatfestivalthemorningwashyourfacewithdew. ﹝山东省﹞邹平县端午,每人早起均需饮酒一杯,传说可以避邪。日照端午给儿童缠七色线,一直要戴到节后第一次下雨才解下来扔在雨水里。临清县端午,七
6、岁以下的男孩带符(麦稓做的项链),女孩带石榴花,还要穿上母亲亲手做的黄布鞋,鞋面上用毛笔画上五种毒虫。意思是借着屈原的墨迹来杀死五种毒虫。即墨在端午节早晨用露水洗脸。 statesolutiondragonboatfestival,shanxiprovince,artemsiaargyiwearformenandwomen,knownasthe"diseaseto"ahundredchildrenweregradeiiintheneck,itissaidthatthisis"tiedquyuandragon."xistatedrag
7、onboatfestival,thevillagefestivallongwangandpaperhanginginthefields.dragonboatfestival,alsoknownas"whiletherich."dingxiangcountydragonboatfestival,thestudentsneedforteachersgiftsboxing.lu'anhousesteamedwheatflourtogroups,knownasthe"whitegroup",usedinconjunctionwitheacho
8、thergiftsdumplings. ﹝山西省﹞解州端午,男女戴艾叶,称为“去疾”,幼童则系百索于脖子上,据说这是“为屈原缚蛟龙”。隰州端午,各村祭龙王,并在田间挂纸。怀仁县端午又名“朱门”。定襄县端午,学生需致赠节