医学论文英文摘要的内容要求及技巧

《医学论文英文摘要的内容要求及技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、医学论文英文摘要的内容要求及技巧　　1、英文结构式摘要的构成及内容要求　　医学论文摘要主要为结构式摘要(structuredabstract)，它由加拿大mcmaster大学临床流行病学和生物统计学教授haynes博士[3]于1990年首先提出。同年，被美国《内科学纪事》(anninternmed)率先采用[4]。据统计，目前世界上60%以上的生物医学期刊采用结构式摘要，我国大多数医学期刊都采用了4段式结构式摘要，即目的、方法、结果和结论[5，6]。　　1.1目的(objective)：文献[7]指出，摘要的“目的”不能简单地重复文章题

2、名;应该提供研究背景，这也是国际医学期刊编辑委员会的要求[8]。在摘要的“目的”中应简要说明提出问题的缘由，表明研究的国内外研究背景，特别是一些国内或世界首次报道的研究，阐明这些内容就更为重要。例如，《豚鼠听力衰退模型的aflp分子标记筛选》(screeningofaflpmarkersonthehearing-lossmodelofguineapig)，其英文摘要的“目的”部分原译为:toscreenamplifiedfragmentlengthpolymorphism(aflp)markersbywholegenomescannin

3、gonthehearing-lossmodelofguineapigandtorevealthemolecularmechanismofpresbycusis.除了重复题名外，尚缺乏研究背景的阐明。宜修改为:thelongfragmentdeletionofmitochondriadnahasimportantrelationtohearingdecline.buttheeffectoffactorsincludingkaryogeneshouldnotbeneglected.thisstudywasdesignedtoscreenam

4、plifiedfragmentlengthpolymorphism(aflp)markersbywholegenomescanningonthehearing-lossmodelofguineapigandtorevealthemolecularmechanismofpresbycusis.(国外研究显示了线粒体dna的大片段缺失与听力衰退具有重要关系，但是，不能排除核基因等因素对听力衰退的作用。该研究获取了扩增片段长度多态性(aflp)标记，以揭示老年性耳聋的分子发病机制。)修改后读者能清晰地了解到该项工作的研究背景，其研究目的亦非常

5、明了。　　1.2方法(methods)：简要说明研究课题的基本设计，使用材料和方法，如何分组对照，研究范围及精确程度，数据是如何取得的，经何种统计学方法处理。例如，原摘要中未进行分组介绍，修改后方法较详实，methods:thevasculardementia(vd)ratmodelwasestablishedbypermanentbilateralocclusionofbothmoncarotidarteries.theratsweredividedinto4groupsrandomlyascontrol，vdmodel(0.9%so

6、diumchloride)，edaravone(3mg/kgperday)andduxilgroups(gastricperfusion，20mg/kgperday)afterplacenavigationtraining.thetreatmentwasfromthe7thdayafteroperationandlastedfor20d.atthe1stand2ndmonththeheadsofratswerecutdownforbraintomeasuretheactivityofcoxandthechangeofgeicexpres

7、sion.　　1.3结果(results)：简要列出研究的主要结果和数据及置信值、统计学显著性检验的确切值。只有列出了有意义的数据，让读者有个客观的比较，研究结果才让人可信，才更具说服力[8]。例如，results3and7daftermcao，theneurologicaldeficiencyscoreinfnsgroup(2.25±0.46and1.0±0.82respectively)hadnosignificantdifferencefromthose(2.33±0.82and1.43±0.79)atsametimepointi

8、nmcaogroup.itwasdecreasedto0.50±0.55at14daftermcaoinfnsgroup，whichwassignificantlydifferentfrom1.25±0.7