资源描述：
《约翰王英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、KINGJOHNKINGJOHNWilliamShakespeare15971KINGJOHN2KINGJOHNACTI.3KINGJOHN4KINGJOHNSCENE1KINGJOHN'spalaceEnterKINGJOHN,QUEENELINOR,PEMBROKE,ESSEX,SALISBURY,andothers,withCHATILLONKINGJOHN.Now,say,Chatillon,whatwouldFrancewithus?CHATILLON.Thus,aftergreeting,speakstheKingofFra
2、nceInmybehaviourtothemajesty,Theborrowedmajesty,ofEnglandhere.ELINOR.Astrangebeginning-'borrowedmajesty'!KINGJOHN.Silence,goodmother;heartheembassy.CHATILLON.PhilipofFrance,inrightandtruebehalfOfthydeceasedbrotherGeffrey'sson,ArthurPlantagenet,laysmostlawfulclaimTothisfa
3、irislandandtheterritories,ToIreland,Poictiers,Anjou,Touraine,Maine,DesiringtheetolayasidetheswordWhichswaysusurpinglytheseseveraltitles,AndputthesameintoyoungArthur'shand,Thynephewandrightroyalsovereign.KINGJOHN.Whatfollowsifwedisallowofthis?CHATILLON.Theproudcontroloffi
4、erceandbloodywar,Toenforcetheserightssoforciblywithheld.KINGJOHN.Herehavewewarforwar,andbloodforblood,Controlmentforcontrolment-soanswerFrance.CHATILLON.Thentakemyking'sdefiancefrommymouth-Thefarthestlimitofmyembassy.KINGJOHN.Bearminetohim,andsodepartinpeace;Bethouasligh
5、tningintheeyesofFrance;ForerethoucanstreportIwillbethere,Thethunderofmycannonshallbeheard.Sohence!BethouthetrumpetofourwrathAndsullenpresageofyourowndecay.Anhonourableconductlethimhave-Pembroke,lookto't.Farewell,Chatillon.ExeuntCHATILLONandPEMBROKEELINOR.Whatnow,myson!Ha
6、veInoteversaidHowthatambitiousConstancewouldnotceaseTillshehadkindledFranceandalltheworldUpontherightandpartyofherson?ThismighthavebeenpreventedandmadewholeWithveryeasyargumentsoflove,WhichnowthemanageoftwokingdomsmustWithfearfulbloodyissuearbitrate.KINGJOHN.Ourstrongpos
7、sessionandourrightforus!ELINOR.Yourstrongpossessionmuchmorethanyourright,Orelseitmustgowrongwithyouandme;Somuchmyconsciencewhispersinyourear,WhichnonebutheavenandyouandIshallhear.5KINGJOHNEnteraSHERIFFESSEX.Myliege,hereisthestrangestcontroversyComefromthecountrytobejudg'
8、dbyyouThate'erIheard.ShallIproducethemen?KINGJOHN.Letthemapproach.ExitSHERIFFOurabbeysandourprioriessha
