资源描述:
《洛克林的悲惨遭遇英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRINTHELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRINEWilliamShakespeare1THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRINTheeldestsonofKingBrutus,discoursingthewarsoftheBritainsandHuns,withtheirdiscomfiture,theBritain'svictorywiththeiraccidents,andthedeathofAlbanact.Playattr
2、ibutedinparttoWilliamShakespeare.DRAMATISPERSONAE.BRUTUS,KingofBritain.LOCRINE,hisson.CAMBER,hisson.2THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRINALBANACT,hisson.CORINEIUS,brothertoBrutus.ASSARACHUS,brothertoBrutus.THRASIMACHUS,brothertoBrutus.DEBON,anoldOfficer.HUMBER,Kingo
3、ftheScythians.HUBBA,hisson.THRASSIER,aScythianCommander.STRUMBO,clown.TRUMPART,clown.OLIVER,clown.WILLIAM,clown.GWENDOLINE,CorineiushisDaughter,marriedtoLocrine.ESTRILD,Humber'sWife.ATE,theGoddessofRevenge.GhostsofAlbanact,andCorineius.3THELAMENTABLETRAGEDYO
4、FLOCRIN4THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRIN5THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRINACTI.ActI.PROLOGUE.EnterAtewiththunderandlightningallinblack,withaburningtorchinonehand,andabloodyswordintheotherhand,andpresentlylettherecomeforthaLionrunningafteraBearoranyotherbeast;thencome
5、forthanArcherwhomustkilltheLioninadumbshow,andthendepart.RemainAte.ATE.Inpaenamsectatur&umbra.AMightyLion,rulerofthewoods,Ofwondrousstrengthandgreatproportion,Withhideousnoisescaringthetremblingtrees,Withyellingclamorsshakingalltheearth,Traverstthegroves,and
6、chasedthewanderingbeasts.Longdidherangeamidtheshadytrees,Anddravethesillybeastsbeforehisface,Whensuddenlyfromoutathornybush,AdreadfulArcherwithhisbowybent,WoundedtheLionwithadismalshaft.Sohehimstrokethatitdrewforththeblood,Andfilledhisfuriousheartwithfrettin
7、gire;Butallinvainhethreatenedteethandpaws,Andsparklethfirefromforthhisflamingeyes,Forthesharpshaftgavehimamortalwound.SovaliantBrute,theterroroftheworld,Whoseonlylooksdidscarehisenemies,TheArcherdeathbroughttohislatestend.Ohwhatmaylongabideabovethisground,In
8、stateofblissandhealthfulhappiness.[Exit.]6THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRIN7THELAMENTABLETRAGEDYOFLOCRINSCENEI.EnterBrutuscarriedinachair,Locrine,Camber,Albanact,Corineius,Gwendoline,Assarachus,Debon