超市中的追寻

《超市中的追寻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、超市中的追寻　　[摘要]艾伦?金斯伯格的诗作《加利福尼亚超级市场》源于作者闲游加州超市时的所思所想，也是“垮掉一代”的主要作品之一。作者借助这首诗批判美国的物质主义，他本人向往自由，却倍感孤独。《加利福尼亚超级市场》是一首不规则的散文诗，无论是诗节还是韵律，这首诗都没有遵循传统的诗歌形式。　　[关键词]金斯伯格；《加利福尼亚超级市场》；追寻；惠特曼　　[中图分类号]I106.2[文献标识码]A[文章编号]2095-3437（2016）08-0117-03　　一、引言　　艾伦?金斯伯格（1926-1997）既是美国诗人也是20世纪60年代“垮掉一代”的代表作家之一。生活中的他强烈反对军国

2、主义、物质主义、性压抑。他本人也因作品《嚎叫》闻名，在该作品中，金斯伯格强烈谴责美国资本主义的毁灭性。而《加利福尼亚超级市场》是作者闲游加州超市时的所思所想所作，也是“垮掉一代”的主要作品之一。与《嚎叫》一样，《加利福尼亚超级市场》重在对美国的批判。作者更多的是从社会的消费方面与惠特曼时代的消费进行了比较，意在批判战后美国的物质主义，他本人向往自由，却倍感孤独。本文将重点围绕“追寻”这一主题来探讨惠特曼对金斯伯格本人以及其诗歌的影响。　　二、诗歌详解8　　加利福尼亚超级市场　　艾伦?金斯伯格　　今夜一想到你我就思绪联翩，沃尔特?惠特曼，因为我漫步在树荫下的小巷里心事重重地举头眺望那一轮

3、满月。　　饥饿，疲惫，为了采购意向，我走进了灯红酒绿的水果超级市场，幻想着你在这逐一挑选！　　多美的鲜桃，明暗交加多么诱人！整家整户在晚上逛市场！走廊挤满了丈夫们！妻子们在鳄梨堆前挑选，孩子们对着番茄不转眼！――而你，加西亚?洛尔加，你站在西瓜堆旁寻思什么？　　我看见你，沃尔特?惠特曼，没有子女，孤独年迈的穷文人，翻弄着冰箱里的冻肉用目光对杂货食品店的伙计示意。　　我听见你提出一个又一个的问题：谁剔出的猪排骨？香蕉多少售价？你可是我的守护神？　　我跟着你在一排排五光十色的罐头架中穿进穿出，猜想商店保安准在我们后面跟踪。　　我们一起来到宽敞的过道在寂寞中奇想品尝洋蓟，拥有每一种冰冻美食而

4、无须从收款员面前经过。　　我们要到哪儿去，沃尔特?惠特曼？一个小时后商店就要关门，你的胡子今夜可指何方？　　（我翻动你的诗集梦见我们在超级市场上的奥德赛式的冒险顿觉奇怪荒唐。）8　　我们可要整夜穿行在凋索的街道？树影重重斑驳，家家户户熄灭灯火，我们俩都会倍感寂寞。　　我们可就这样漫步梦见美国已失去的美好的东西从车道上那蓝色汽车旁走过，返回我们那冷清安静的小屋？　　啊，亲爱的父亲，灰胡子，孤独年迈给人以勇气的教师，当卡戎停止摆渡，而你登上烟雾缭绕的河岸伫立着凝视渡船在幽深的忘川河波涛中消失，在你心中美国将是何等模样？[1]　　从形式看，《加利福尼亚超级市场》是一首不规则的散文诗。无论是诗

5、节还是韵律，这首诗都没有遵循传统的诗歌形式。这首诗形式上好比绵延曲折的演讲，需读者一口气读完才能体会出作者的语调。这一风格归功于惠特曼，他创作的《草叶集》正是以此种风格写成。摩根评价金斯伯格的这一风格是来自于“他对惠特曼长句风格的熟知”（Morgan，2006：206）。此后金斯伯格逐渐在自己的所有作品中采用了这一形式。在重复与押头韵方面，沃尔特?惠特曼以名字或“我们”的形式几乎出现在每节诗的开端，最后一节则是以“父亲”形式出现。惠特曼的重复暗示着在物质社会中金斯伯格对他的追寻，“我们”和“我”的反复出现象征着金斯伯格在精神上急需惠特曼的指引与鼓励。　　从该诗第一节中读者得知金斯伯格正

6、在想象惠特曼的存在。他自己身处“头疼”“饥饿”、“疲惫”状态，不能以传统方式看待世界。通过金斯伯格对自身状态的描写可以得知他本人对世界已感到身心俱疲。在超市的寻找中，他幻想着惠特曼是自己精神的源泉。事实上，惠特曼是金斯伯格文学创作与精神方面的榜样。金斯伯格在自己诗歌的很多方面都模仿惠特曼。他在诗歌中写到他在“灯红酒绿的超市购买意象”8实际带有讽刺意味。因为一个人不可能“购买意象”，尤其是在超市。但是通过商业背景下寻找诗歌方面的鼓舞恰好揭示了该诗的主题：在物质世界中寻求精神的慰藉。加西亚?洛尔加这一意象让人意外但却非常重要，因为洛尔加像金斯伯格一样是深受迫害的同性恋作家、诗人兼剧作家，他

7、在西班牙内战初期深受格拉纳达反共分子的迫害。金斯伯格则是一位赞同同性恋的诗人，因此遭到社会的反对。惠特曼与洛尔加作为同性恋诗人中的先驱可以缓解金斯伯格精神方面的疲惫，作为同性恋一员，他面对的是社会对他的不解。贝特西?厄基拉在《惠特曼――政治诗人》一文中指出，金斯伯格在这首诗中提到惠特曼是为了表明惠特曼时代的美国与金斯伯格所处的1955年的美国截然不同（BetsyErkkila，1996：189）。在贝特西?厄基拉看来，此处的“美国”并非实指，而