资源描述：
《曾荫权香港大学百周年校园奠基仪式致辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、SpeechatHKUCentennialCampusFoundationStoneLayingCeremonybytheChiefExecutive,Mr.DonaldTsangMarch16,2010在香港大学百周年校园奠基仪式上的致辞香港特区行政长官曾荫权2010年3月16日MembersoftheUniversityFamily,LadiesandGentlemen,各位香港人学的成员、各位先生、女士：Onehundredyearsago,onthisveryday,asmallfoundationstonewa
2、slaidforwhatwouldbecomeagreatuniversityinChina,inAsiaandintheworld・Eventhemostoptimisticchampionofthisprojectatthattimewouldprobablynothavebeenabletoimaginethegrowth,developmentandadvancementthatthisaugustinstitutionhasseenoverthepastcentury.一百年前的这一犬，一块小石为香港奠卜-这所
3、“怀抱中华、标领亚洲、旷眼世界”的巍巍学府。当年的创校先贤，即使是最乐观的，人概都想像不到香港人学过去一个世纪的茁壮成长和长足发展。Muchofcoursehaschangedinthattime.HongKongisnolongerthelittlecolonyitwasbackin1910;ourcountryisnolongerruledbyanEmpero匚时移势易，香港今口不再是一九一零年那细小的殖民地，而我们的国家也不再山皇帝统治。Whathasn'tchanged,though,istheUniversit
4、y'svisiontocontributetotheadvancementofsocietyandthedevelopmentofleaders.Throughouttheyears,theUniversityofHongKonghasremainedaninstitutionthatembodiesfreedom,diversityandintegrity;hasembmeedinteractionwiththeworld;andhasinstilledindifferentgenerationsofstudentsa
5、senseofmissionandawillingnesstoaccommodatenewideas,facenewchallengesandundertakenewventures.不过，港大“树人淑世、明德新民”的理想，却始终如一。悠悠百载，港大一直体现口由多元，力求进步完善，促进与世界各地的学术交流，培冇的每一代学生莫不勇于承担使命，乐于接受新思维新考验，敢于开创新天地新里程。Sinceitsfoundation,HKUhasgrownsidebysidewithourcity.Ithasnurturedmoret
6、han130,000graduates,manyofwhomhavebecomeleadersintheirvariousfields;ithascontributedtothesocial,culturalandeconomicdevelopmentofoursociety;and,ithasengagedinpioneeringresearchthathasputHongKongontheworldmap.Theseachievementswouldnothavebeenpossiblewithouttheconce
7、rtedeffortsofacademics,students,Councilmembers,andallthosewhohavegivensupporttotheuniversity・TherecentrankingofHKUas”No.1inAsia”couldnothavecomeatamoreappropriatetimeandisindeedthebestrewardforallwhohavehelpedbuildtheuniversityrscommitmenttoexcellenceoverthepast1
8、00years・建校以来，港大与本港并肩成长，至今培育出超过13万名毕业主，不少已成为各行各业的精英翘楚。港人对木港的社会、文化和经济发展贡献宏人。港人参与的先导研究，使香港在全球稳占一席。这些辉煌成就，全赖学者、同学、校务委员会成员同心协力，以及社会各界的抽力支持。在最近一项大学排名中，港人居“亚洲第一”。这项殊荣
