植物的时空这旅

《植物的时空这旅》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、植物的时空这旅　　Soundslikesciencefiction？Well，itisn't.　　Everyyearbillionsofbabiesaredriedandburied，nottobeunburiedforweeks，months，yearsorevendecades.Don'tworry.Thesearenotbabieslikeyourlittlebrotherorsister；thesearebabyplants，orasyoumightcallthem，seeds.Whywouldamomdosuchathin

2、g？Toanswerthisquestion，imagineyouareaplant.Youhavenolegsorwingsorfins.Youcan'tmovefromtheplacewhereyouarerooted.Youcan'tturnontheheatwhenitgetscoldortheairconditionerwhenitgetshot.Ifitdoesn'trainnearyou，youcan'tgogetthewaterfromsomeplaceelse.Nowlet'ssayyou'rereadytorep

3、roduce1），howcouldyoutakecareofyourbabies？Howcouldyoubesurethey'dhaveagoodchanceatsurvival？Theanswerformotherplantsistopackthemupinaspecialtimecapsulecalledaseed.　　听上去像科幻小说？不过这不是。7　　每年都有数以十亿计的小宝宝经过脱水后被埋入地下，此后的数周、数月、数年甚至数十年都在不见天日的地下度过。别担心，我说的不是像你的弟弟或妹妹那样的人类宝宝，而是植物宝宝，也许你更

4、习惯叫它们种子。植物妈妈为什么要做这种事呢？要回答这个问题，得先把自己想象成一株植物。没有腿脚、翅膀，也没有鳍，你只能扎根在原地不动，天冷了没法开暖气，天热了也没有空调。如果附近不下雨，你也没法去别的地方找水。现在假设你已经到了该生儿育女的阶段，你怎么照顾自己的小宝宝呢？你怎么确定它们会有良好的存活机会呢？对植物妈妈们来说，解决的办法就是把孩子们装入一种特殊的时间胶囊――种子。　　Howisaseedlikeatimecapsule？　　为什么说种子像时间胶囊？　　Likeachickenegg，aseedisapackagecon

5、tainingtheplantembryo2）andfoodforthebabyplant.Thepackageisthencoveredinaprotectivehardshellcalledtheseedcoat.Butunlikechickeneggs，mostseedscanremaindormant3）forweeksoryears，waitingfortheconditionstoberight.Whenthetimeisrighttheseedgerminates4）andthenewplantstartstogrow

6、.　　与鸡蛋类似，一颗种子里面包含着植物的胚胎和供植物幼体消耗的养分，外面还包裹着一层叫做种皮的硬壳，能够起到保护作用。不过，与鸡蛋不同的是，大多数种子都能休眠数周甚至数年，以等待合适的条件生根发芽。当时机来临，种子就会发芽，长成新的植株。　　Whatconditionsdoseedsneedtostartgrowing？　　种子开始生长需要哪些条件？　　Sometimesseedsonlyneedwater.Butotherseedsgetcluesfromtheirenvironmentthattellthemthetimeis

7、right.Whatkindofcluesdoseedsneedfromtheirsurroundings？Well，thatdepends7ontheseed.Seedsofannualplantsinthedesertwaituntilithasrainedalotandthengerminate.Someseedsontheforestfloorwaitforatreetofallandsunlighttohitthem.TheseedsoftheCaliforniachaparral5）plantswaitforthepla

8、ntsabovethemtoburn.Otherseedsneedtotravelthroughananimal'sgut6）andgetscarred7）bythedigestiveacidsinordertogerminate.