《发展受阻》:荒唐之家求生记

《发展受阻》:荒唐之家求生记

ID:31223030

大小:136.00 KB

页数:16页

时间:2019-01-07

《发展受阻》:荒唐之家求生记_第1页
《发展受阻》:荒唐之家求生记_第2页
《发展受阻》:荒唐之家求生记_第3页
《发展受阻》:荒唐之家求生记_第4页
《发展受阻》:荒唐之家求生记_第5页
资源描述:

《《发展受阻》:荒唐之家求生记》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、《发展受阻》:荒唐之家求生记  以家庭为第一的迈克尔预想着老爸会在游艇派对上宣布自己成为公司的继承人……  Narrator:Michaelwasfeelingmoregenerous[宽宏大量的]abouthisfamilyonthemorningoftheboatparty.  Michael:Whatcomesbeforeanything?Whathavewealwayssaidisthemostimportantthing?  George:Breakfast.  Michael:Family.  George:Family.Right.(laughs)Ithoughty

2、oumeantofthethingsyoueat.  Narrator:ThisisMichael’sson,GeorgeMichael.  旁白:在开游艇派对的那天早上,迈克尔对他的家人要宽容多了。  迈克尔:要把什么放在第一位呢?我们常说什么才是最重要的?  乔治:早餐。  迈克尔:家庭。  乔治:家庭,对啊。(笑)我以为你是指吃的方面呢。  旁白:这是迈克尔的儿子,乔治?迈克尔。  Michael:Imean,wehavemadenothingbutsacrifices[牺牲]forthisfamilyandtonightitallpaysoff[回报],myboy.Ton

3、ightyour16granddadmakesmepartner.  Narrator:Toprovehisdedication[贡献]tothefamilybusiness,Michaelhasdecidedtolivehereinthemodelunit[样板房]ofhisfather’slatesthousingtract[大片土地].Theguysliveintheattic[阁楼]sothatthehousecanstillfunctionasapristine[全新的]sellingtool.  Michael:AndwhenIdogetthatpromotion,I

4、’llfinallybeabletogetyouwhatyoudeserve,pal.Likearealhome.  迈克尔:我的意思是说,在这个家里我们什么都没得到,只是一直为它牺牲,但到了今晚,一切都会得到回报。今晚你爷爷会让我当公司的合伙人。  旁白:为了表明他对家族企业的忠心,迈克尔决定住在这儿――他父亲新开发的一片地产上的样板房里。他们住在阁楼上,所以这间房子仍然可以用作售楼部。  迈克尔:等我真的升职了,我就终于能给你你应该得到的,伙计。比如一个真正的家。  George:Thisisarealhome.  Michael:No,it’snot.It’safakeho

5、me,son.Youwanttheloops[甜甜圈]ortheflakes[薄脆饼]today?  Narrator:TheguysthenheadeddowntoBalboaIslandsoGeorgeMichaelcouldworkatthefrozenbananastandhisgrandfatherstartedin1953.16  George:Bananas.  Narrator:Michael,meanwhile,wasmeetinghisbrotherGob注1,hopingtodiscusshisfather’sboatparty.  Michael:Doyo

6、uhaveyourcheckforyourshareoftheparty?  Gob:Youknow,Isortofthoughtmycontributioncouldbeamagicshow.  (flashback[闪回]ofGob’smagicshow)  Michael:Oh,that’sperfect,Gob.  Gob:Thankyou.  Michael:Orwaitaminute.Ijustrememberedsomething.Dad’sretiring,notturningsix.  Gob:Hey,comeon!Ijustboughtthisnewillus

7、ion[幻觉魔术]calledtheAztec注2Tomb.Itcostlike18grand[一千美元]!  Michael:Comeon,Gob.  Gob:I’mgonnadoitontheboat.  Michael:Idon’tcare.  Gob:Look,whatdoyoucare?Can’tyoujustchargethepartytothecompany?  Michael:No,it’snotabusinessexpense.  Gob:Sowhat?Lind

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。