现代会展与区域经济发展-毕业论文外文翻译

《现代会展与区域经济发展-毕业论文外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外文文献译文标题：现代会展与区域经济发展资料来源：中国知网作者：曾武佳现代会展是指在经济全球化和信息化背景下各类会展活动、会展产业和会展经济的通称，其核心是会展产业。作为一种“无烟产业”，会展业正引起世界各国的广泛重视。改革开放以来，我国会展业蓬勃发展，已经成为现代服务业的重要组成部分。我国《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》明确指出，要“合理规划展馆布局,发展会展业”，这表明,会展经济己经成为我国经济和社会发展的新亮点。会展业具有明显的空间依存性和区域指向性。近年来，各类专业性、综合性的国际会展活动有力地促进了区际间技术合作、信息沟通、贸易往来、人员

2、互访和文化交流，创造了良好的经济和社会效益，会展业的区域展示性和对区域产业的关联带动性FI益显现，各级地方政府给予高度重视。全国现有30多个地区和城市提出要建立国际性会展中心、区域性会展中心以及会展之都等目标，北京、上海、广州、大连、成都等城市都相继完成了会展业发展规划，并成立了会展业行业协会。以北京、上海、广州、深圳、大连、青岛、昆明、西安、成都、武汉、天津、厦门等城市为中心的全国性会展网络已初步形成。“广交会”、“科博会”、“高交会”、“华交会”、“航空展”等一些在国内有影响力的展会也已跻身于国际品牌展会的行列,在会展规模、加务水平等方面已达到国际先进水

3、准。会展经济正在成为区域经济，尤其是城市经济发展的助推器。虽然我国会展经济发展迅速，但与国际发达的会展城市和地区相比，述存在较大的差距和诸多问题。一是会展资源配置能力不强，产业关联带动性还未充分发挥，现代会展的整体效益不高，会展场馆布局不合理、利用率低;二是一些地方政府对会展业资源配置的客观规律和特殊的空间指向性缺乏认识，制定过于理想化的会展经济发展战略，盲目进行会展场馆的投资，政府对会展业的管理还在一定程度上存在“错位”和“缺位”，“会展泡沫”、“会展陷阱”等现象侵蚀着会展市场的健康发展;三是现代会展与区域经济互动发展的机制尚未形成，现代会展具有的区域整合

4、、城市管理、城市服务、城乡统筹等功能尚未彰显。在理论研究上，现有会展经济研究主要集中在借鉴国外研究成果、会展业和旅游业等相关产业的互动发展、制定特定区域会展经济发展规划、会展活动策划与管理等方面。缺乏从区域经济学的视角,对现代会展的区位选择和空间布局，现代会展与区域产业结构、区域合作、城市发展、区域可持续发展等方面的互动关系进行系统深入的分析。区域经济和会展经济的理论和实践都提出了从区域经济发展的视角研究会展经济与区域经济互动发展的迫切要求,这正是本文研究的任务。本文在以下几个方而做出了努力和探索。1、论文将现代会展引入区域经济研究范畴，运用区域经济学的理论

5、和方法揭示了现代会展的科学内涵及现代会展与区域经济发展的良胜互动关系。论文认为现代会展包含了会展活动、会展产业和会展经济，具有多层次、多元素的内涵，其核心是会展产业。在其产业形态上属产业经济学范畴，在其空间依存性上则屈区域经济学范畴。现代会展对提高区域的区位势能、促成区际分工合作、提升区域综合竞争力和持续创新能力具有特殊重要作用;区域竞争力的增强、发展要素进一步丰富又优化了会展经济的发展条件，并增强了对会展活动的需求。2、论文认为现代会展具有特殊的区域要素整合功能，并将这种整合功能划分为外部整合和内部整合。外部整合指现代会展是跨区域的多元要素（如人才、技术、

6、资金、资源等）在横向上的重组和配置;内部整合是指对区域内部多部门、多层次、多要素的资源组合、利用和协调。论文探讨了提高现代会展资源配置能力和整合能力的有效途径，包括摸清会展资源家底,建立会展资源数据库，盘活和整合各类会展资源，建立会展主体和支撑体系的协调机制、合作机制、统筹机制、适应机制等工作机制。3、论文从区域经济学视角阐释了现代会展的空间依存性，对我国现代会展的空间布局进行了具体分析，在实践考察的基础上提岀了现代会展场馆集聚布局的三种模式和扩散布局的四种模式。论文将会展场馆集聚布局划分为CDB式集聚布局、产业簇群式集聚布局、旧城改造式集聚布局;扩散布局划

7、分为核心辐射扩散布局、“抗磁力中心”扩散布局、独立型扩散布局、绿色指向性扩散布局，并做出了相应的图解分析说明。这些布局模式的探讨对指导会展场馆的合理布局有一定参考意义。4、论文探讨了新区域主义理论对现代会展的重要启示。新区域主义主张区域Z间从对抗性竞争走向竞争性合作。论文认为现代会展己经成为区域合作与协调的重要方式，是实现新区域主义理念的有效途径和重要载体，这也是现代会展在新时期的新使命。同时提岀现代会展应成为重塑区域制度文化，推进地方新制度建设的重要途径。在此基础上，论文以泛珠三角合作论坛和首届屮国■东盟博览会为例，探寻现代会展与区域合作互动的实施路径和解

8、决方式，进行了现代会展与区域合作互动发展机制的实证分