资源描述：
《新东方名师点评xx年度考研英语翻译题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、新东方名师点评XX年度考研英语翻译题本次考试试题来源于MayoW.Hazeltine所写的一篇学术评论，主题是关于达尔文在现代科学中的地位。Inhisautobiography,Daxwinhimselfspeaksofhisiritellectualpowerswithextraordinarymodesty・Hepointsoutthathealwaysexperiencedmuchdifficulncisely,butymayhavehadhimtothinklandthusenabndinhisownosionofan
2、ygruchasdistinathispowertnofthoughtwtcertainthahematics.Hie,buthazy・Suldrememberlineofpoetrtyinexpress46hebelievethecompensaongandintenlinghimtodebservationseatquicknesguishedHuxlofollowalonasverylimitthenevercousmemory,tooopoorinonesformorethany.480ntheotinghimself
3、csthatthisvetingadvantatlyaboutevetecterrorsi,Hedisclaimsofappreheney.47Heassegandpurelyaed,forwhichldhavesucce,hedescribeensewasitthafewdaysasiherhand,hedlearlyandcorydifficuItgeofforcingrysentence,nreasoningaedthepossessionorwit,srts,also,thbstracttraireasonhefele
4、dedwithmatdasextensivathenevercongleda.teoraidnotacceptaswellfoundedthechargemadebysomeofhiscriticsthat,whilehewasagoodobserver,hehadnopowerofreasoning・This,hethought,couldnotbetrue,beeausethe〃0riginofSpeciengtotheend,hesubmits,cgsomepoweroat/zIhaveafaseorjudgmenero
5、rdoctormerdegree・〃4eriortothecheasilyescaefuUy.〃s〃isonelongandhasconviouldhavewrifreasoning・irshareofint,suchaseveusthave,but9HeaddshumbommonrunofmpeattentionargumentfroncedmanyablttenitwithoHewaswillinvention,andryfairlysucnot,Ibelievlythatperhaeninnoticin,andinobs
6、ermthebeginniemen.Noone,utpossessingtoassertthofcommonsencessfullawye,inanyhighpshewas〃supgthingswhicvingthemcarWritinginthelastyearofhislife,heexpressedtheopinionthatigedduringthotheageofthvehimgreatpivenhimconst.Inl881,hontwoorthreeeprecedingtirtyorbeyonleasure・Fo
7、riderable,anwever,hesairespectshiswentyorthirditpoetryofmerly,too,pdmusicverygd:zzNowforinamindhadchantyyears・Uptmanykindsgaictureshadgreat,delighnyyearslcannotenduretoreadalineofpoetry;Ihavetriedla.telytoreadShakspeare,andfounditsointolerablydullthatitnauseatedme・I
8、havealsoalmostlostmytasteforpicturesormusic・Musicgenerallysetsmethinkingtooenergeticallyofwhatlhavebeenatworkon.insteadofgivingmepleasure・
