资源描述：
《横倾控制系统说明书（中英）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、横倾控制系统说明书HeelingControlSystemUserManual一・概述Overview现代大型船舶在航行途中，都会引起油水系统消耗，以及大型物件的装、卸载时都会引起船舶的横向倾斜，继而影响船舶的航行安全性。Duringthesailing,thelargeshipwillcausethewater-oilsystemconsuming.Theloading-uploadinglargethingswillcausetheship'sabeamskew,andinfluencethesafetyofsaili
2、ng.一般大型船舶都配置有压载水舱，在船舶驶离码头时，利用压载水量来控制船舶的前后、左右平衡，以利于航行。为了使船舶在动态状况下消除横向倾斜造成的不利影响，就需要配置自动横倾控制系统，使之达到左右自动平衡的目的。Ingeneral,thelargeshiphasitsballastwatertank,whentheshipdepartfromport,usetheballastwatertocontroltheship'sbalance・Itsnecessarytoconfigurateauto-heelingcontro
3、lsystemfordispellingtheadverseimpactoftheabeamskew・Thenitcanreachthepurposethattheshipcankeepitsbalanceautomaticly.二.横倾控制系统的组成及功能Thecomposeandfunctionoftheheelingcontrolsystem2.1系统组成Thecomposeofthesystem该系统有左右平衡舱、防横倾泵、进/排水遥控蝶阀、阀控箱、防横倾泵控制箱、左/右平衡舱高位报警传感器、左/右平衡舱低位报警传
4、感器、赭/靛吃水液位测量传感器、左/右吃水液位测量传感器、继电器箱、遥控面板组成。（见图1）Thissystemiscomposedofleft-rightvariabletank,heelingpump,inflow/drainageremotebutterflyvalve,valvecontrolcabinet,heelingpumpcontrolcabinet,left-rightvariabletankhighlevelalarmsensor,left-rightvariabletanklowlevelalarms
5、ensor,fore/aftdraftlevelmeasuringsensor,port/starboardlevelmeasuringsensor,relaycabinet,remotepanel.横倾控制系统说明书HeelingControlSystemUserManual一・概述Overview现代大型船舶在航行途中，都会引起油水系统消耗，以及大型物件的装、卸载时都会引起船舶的横向倾斜，继而影响船舶的航行安全性。Duringthesailing,thelargeshipwillcausethewater-oilsys
6、temconsuming.Theloading-uploadinglargethingswillcausetheship'sabeamskew,andinfluencethesafetyofsailing.一般大型船舶都配置有压载水舱，在船舶驶离码头时，利用压载水量来控制船舶的前后、左右平衡，以利于航行。为了使船舶在动态状况下消除横向倾斜造成的不利影响，就需要配置自动横倾控制系统，使之达到左右自动平衡的目的。Ingeneral,thelargeshiphasitsballastwatertank,whentheshipde
7、partfromport,usetheballastwatertocontroltheship'sbalance・Itsnecessarytoconfigurateauto-heelingcontrolsystemfordispellingtheadverseimpactoftheabeamskew・Thenitcanreachthepurposethattheshipcankeepitsbalanceautomaticly.二.横倾控制系统的组成及功能Thecomposeandfunctionoftheheelingco
8、ntrolsystem2.1系统组成Thecomposeofthesystem该系统有左右平衡舱、防横倾泵、进/排水遥控蝶阀、阀控箱、防横倾泵控制箱、左/右平衡舱高位报警传感器、左/右平衡舱低位报警传感器、赭/靛吃水液位测量传感器、左/右吃水液位测量传感器、继电器箱、遥控面板组成。（见图1）Thissy
