欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30684217
大小:18.71 KB
页数:6页
时间:2019-01-02
《浅谈三本院校日语阅读教学》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果浅谈三本院校日语阅读教学 阅读课是日语专业一门重要的基础课程,其目的在于扩充词汇量,获得语感,提升听、说、写等方面的语言能力,同时通过了解日本的文化背景知识,进一步激发学生学习的积极性,最终达到培养学生良好的阅读理解能力。 同时,阅读部分也是包括日语国际能力考试在内的各级各类考试中,必不可少的测试项目。尤其在010年新日本语能力测试改革后,阅读部分的比重有所提高。同时难度也大幅增加、且内容更具广泛性、实用性。 在此,
2、笔者对教师教学过程中和学生阅读实践中存在的一些问题进行归纳,且就如何更有效地提高学生阅读理解能力的教学方法做初步探究。 一、问题 1、传统日语教学出现的问题 目前,传统日语阅读课的授课模式普遍为:先讲单词语法;再逐句分析文章内容,尤其注意分析长难句的句型结构;最后归纳文章要点,把握主旨思想并完成课后习题。然而,这种教学方法,重视文章本身的内容,却一定程度上忽略了阅读自身的目的、规律,难以激发起学生的阅读兴趣,造成课堂教学效果不佳。 2、阅读过程学生出现的问题课题份量和难易程度要恰当,博士生能在二年内作出结果,硕士生能在一年内作出结果,特别是对实验
3、条件等要有恰当的估计。从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果 没有良好的阅读习惯。即对不认识的单词或语法缺乏推理、联想能力。当学生遇到生词多、词汇难理解时,容易养成遇到生词就查字典这种依赖性,从而在考试中影响阅读的快速性、准确性。 句子的分析理解程度不够。在语法、句型方面,往往对结构复杂的长句分析不到位,抓不住句子主干,搞不懂修饰语、被修饰语之间的关系,从而导致句子理解出现偏差。 忽视对整篇文章的把握。联盟易出现看懂单词、句子,却不理解文章主旨、大意。于
4、是学生在做题时,常常对于有关事实、细节提问的题目可以轻松解答,而对涉及文章主旨、作者观点态度的题目却茫然不知所措。、 缺少与文章相关的背景知识。语言本身不仅仅是一种文化现象,更是文 化的产物。国情、文化背景和社会习俗差异都会影响学生对文章的理解程度。如果缺乏相应的文化背景知识,就会不知所措,甚至出现误解。 以上问题,综合地作用在日语学习者身上,导致其阅读效率降低、能力下降。从而要求教师及学习者必须通过有效的阅读策略、技巧来提高阅读能力。笔者就这些问题简单分析。 二、对策 1、形成科学教学模式课题份量和难易程度要恰当,博士生能在二年内作出结果,硕
5、士生能在一年内作出结果,特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果 以学生为主体,教师可根据文章内容准备课前问题,对文章的脉络和观点提问,问题的答案,汇总起来就是文章大纲,最后划分段落并总结大意。这样,不仅活跃了课堂气氛,调动了学生积极性,也使其加深了对文章的理解。 此外,教师可将多种模式引入课堂,以增进师生互动。比如采用多媒体课件辅助教学,组织学生分组讨论,要求对文章观点发表评价等等。 2、培养良好阅读习惯 推测词义
6、在日语阅读中,难免遇到生词。此时,如果把时间、精力过多的放在生词上,势必会影响阅读速度。所以需要运用一定的技巧,来根据上下文意思推测词义。同时,作为教师,在学生学习阅读的刚开始阶段,读一篇文章的时候,要做到对生僻词汇的讲解。 分析句式 每篇阅读文章,总会有一些长句、难句,会影响阅读速度、质量。大部分学生遇到这种情况只会盲目地逐个翻译单词,造成最后的理解和原文的本意相差较大。课题份量和难易程度要恰当,博士生能在二年内作出结果,硕士生能在一年内作出结果,特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课
7、题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果 教师在讲解过程中遇到学生不懂的长句,也要结合日语句型特点分析句子。例如:1日语动词谓语在句末,句子意思只有读到句尾才清楚。2喜欢使用长定语、长状语来表达。对此,可以先找句子主干,从谓语入手,然后再分析与之相关的主语、宾语,最后是其他修饰部分。3助词占有重要地位。 把握语篇 大部分学生读文章是逐字、逐句翻译,这对文章理解、阅读速度都有很大影响。在阅读初期,学生靠语言知识可以看懂一些简单文章,但随着内容的深人,则必须依靠深层的推论理解。即不仅要分析文章特点和用词造句的手法,而且还要掌握
8、作者所传授的有关社会文化及其他各种知识。 另外,可以通过二次阅读来培养逻辑推理
此文档下载收益归作者所有