从“XX门”浅析“门”的类词缀化现象

《从“XX门”浅析“门”的类词缀化现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从“XX门”浅析“门”的类词缀化现象　　网民们将具有重大影响力或超强娱乐性的事件取名“xx门”或“xx门事件”。伴随着各种“门”事件的层出不穷，“门”成为一个很红的网络热词，如：“兽兽门”、唐骏“学历门”、“厕所门”、“李刚门”、富士康“跳楼门”等等。由此我们可以看出，这类词语中的“门”已经由具有实在意义的实词语素向类词缀发生转变。下面我们就对“xx门”格式词语的来源、类型和“xx门”格式中“门”的特点做一些分析。　　一、“xx门”格式的来源　　“门事件”起源于20世纪70年代导致美国总统尼克松被弹劾而下台的“水门事件”。1972年

2、的美国总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，以共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯?麦克德为首的5人，闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，他们在安装窃听器并偷拍有关文件时被当场抓获。《纽约时报》两名见习记者在现场报道时，为了便捷地说明问题，创造了一个新的词汇“水门事件”。此后，凡涉及政治性的要案，大都被冠以“门”。“门”在汉语中本是一个较常用的词根，作为一个自由的成词语素，它可以出现在一个词语的任何位置，如：门板、门口、大门等。然而作为一个类词缀，它是仿照英语中的后缀“―gate”的形式而产生的。“水门”

3、的英文形式是“Watergate”，这是一个复合词，由两个实词构成――“Water”和“gate”，它们之间是偏正关系。一开始，“门事件”6格式的词语主要用来指政坛丑闻，如：“伊朗门”“特工们”“黑狱门”等。而随着社会和人类观念的发展，“xx门”格式就体现了强大的类推作用而应用到了社会生活的各个领域。　　二、“xx门”格式中“门”的特点　　汉语主要的构词方式是词根复合法，所以在汉语中词缀的地位远不及词根。在我国语言学史上对于词缀的研究，严格地说，是从《马氏文通》开始的，此后由杨树达、吕叔湘、王力先生等人的发展才对汉语的词缀研究形成了

4、一定的体系。　　词缀也叫“附加成分”，是派生词中附加在词根前面、中间或后面的用以表示附加意义和语法功能的词素。但在汉语中有一些成分介乎词缀与词根之间，这类成分1979年吕叔湘先生提出了“类词缀”的概念来进行界定。1979年吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中明确提出了类词缀的概念：“汉语里地道的语缀不多，……有不少语素差不多可以算是前缀或后缀，然而还是差点儿，只可以称为类前缀和类后缀。”①　　后来马庆株等学者也对此提出了自己的看法和标准。他认为：（1）真词缀的意义是虚化了的（词典单列词条），准词缀的意义是实在的或抽象的（词典不单列词条

5、且不是第一第二义项）；（2）真词缀是成虚词语素或绝对不成词语素，准词缀是相对不成词语素（在基本义项上可成词）；（3）真后缀基本都轻音化了，准后缀通常不轻声。②　　董秀芳认为，“地道的汉语的词缀数量不多”6，相对于英语的affix，汉语的词缀具有以下特点：（1）一个成为词缀的成分仍可能是多义的；（2）一些派生词缀所构成的词在词性上不稳定，有跨类倾向；（3）汉语派生结构的类型以表达性派生为主；（4）派生结构很容易发生进一步词汇化；（5）汉语的词缀与词根在语音形式上没有显著差异。③　　在此我们总结了各家的界定标准，从类词缀界定标准的意义、

6、结构和功能三个方面分析“xx门”格式中“门”的特点。　　（1）意义方面　　意义趋向虚化是类词缀区别于词根和词缀的重要特征，是各家学者在意义方面界定类词缀的统一标准。“门”原先只是一个很普通的名词，含义是“房屋、围墙、车船等出入口能开关的障蔽装置”。《左传?襄公二十五年》：“门启而入，枕尸骨而哭。”徐宏祖《徐霞客游记?楚游日记》：“洞门甚隘。”“xx门”格式中“门”的词汇意义依然明显，但已经开始出现意义的引申和泛化，并且其附加意义逐渐凸显。“门”本来是一个具有独立意义的成词语素，常常作为词根和其他语素组成实词。而“xx门”类词语中“门

7、”的意义则发生虚化，其意义是从“门”表示“门面”的义项中虚化而来的，它在构词上产生了一种抽象概括的意义，其附加意义开始凸显，感情色彩由中性变为贬义，体现了“丑闻”这一评价义，但同时它的词汇意义并未完全虚化，仍然含有“障蔽装置”的意义。　　（2）结构方面　　实义语素在构词时，其位置是没有限制的，但类词缀属于一种附加的构词成分，它在构词时只能粘附在词根上，其位置是固定的，并且呈现单向高搭配性。“单向高搭配性”是指：在保持结构整体性质不变的前提下，结构的一个位置上的成分可替换的同类成分不多，而另一个位置上可以有很多可替换的成分。“xx门”

8、中的“门”6体现出单向高搭配性的特点，即位于后字位置时搭配率极高，而位于前字位置的可搭配率则很低。“xx门”中“门”构词时位置固定，只能放在词根的后面，如果位置变动，就失去了类词缀的作用，因此“门”在作为类词缀时，其单向搭配性非常高，