欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30599230
大小:110.00 KB
页数:8页
时间:2019-01-01
《《悍妇》文言文阅读练习》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、《悍妇》文言文阅读练习 杨万石,大名诸生也,生平有“季常之惧”。妻尹氏,奇悍,少迕之,辄以鞭挞从事。杨父年六十余而鳏,尹以齿奴隶数。杨与弟万钟常窃饵翁,不敢令妇知。然衣败絮,恐贻讪笑,不令见客。万石四十无子,纳妾王,旦夕不敢通一语。兄弟候试郡中,见一少年,容服都雅。与语,悦之,询其姓字,自云:“介甫,马姓。”由此交日密,焚香为昆季之盟。既别,约半载,马忽携僮仆过杨。值杨翁在门外曝阳扪虱,疑为佣仆,通姓氏使达主人,翁披絮去。或告曰:“此即其翁也。”马方惊讶,杨兄弟岸帻出迎。登堂一揖,便请朝父,万石辞以偶恙。促坐笑语,不觉向夕,万石屡
2、言具食而终不见至。兄弟迭互出入,始有瘦奴持壶酒来,俄顷饮尽。坐伺良久,万石频起催呼,额颊间热汗蒸腾。俄瘦奴以馔具出,脱粟失饪,殊不甘旨。食已,万石草草便去。万钟?被来伴客寝,马责之曰:“曩以伯仲高义,遂同盟好。今老父实不温饱,行道者羞之!”万钟泫然曰:“在心之情,卒难申致。家门不吉,蹇遭悍嫂,尊长细弱,横被催残。非沥血之好,此丑不敢扬也。”马骇叹移时,曰:“我初欲早旦而行,今得此异闻,不可不一目见之。请假闲舍,就便自炊。”万钟从其教,即除室为马安顿。夜深窃馈蔬稻,惟恐妇知。马会其意,力却之,且请杨翁与同食寝。自诣城肆,市布帛,为易袍
3、裤。父子兄弟皆感泣。万钟有子喜儿,方七岁,夜从翁眠。马抚之曰:“此儿福寿,过于其父,但少年孤苦耳。”8妇闻老翁安饱,大怒,辄骂,谓马强预人家事。初恶声尚在闺闼,渐近马居,以示瑟歌之意。杨兄弟汗体徘徊,不能制止;而马若弗闻也者。妾王,体妊五月,妇始知之,褫衣惨掠。已,乃唤万石跪受巾帼,操鞭逐出。值马在外,惭?不前,又追逼之,始出。妇亦随出,叉手顿足,观者填溢。马指妇叱曰:“去,去!”妇即反奔,若被鬼逐,裤履俱脱,足缠萦绕于道上,徒跣而归,面色灰死。少定,婢进袜履。着已,?啕大哭。家无敢问者。马曳万石为解巾帼,万石耸身定息,如恐脱落,马
4、强脱之,而坐立不宁,犹惧以私脱加罪。探妇哭已,乃敢入,趑趄而前。妇殊不发一语,遽起,入房自寝。万石意始舒,与弟窃奇焉。家人皆以为异,相聚偶语。妇微有闻,益羞怒,遍挞奴婢。呼妾,妾创剧不能起。妇以为伪,就榻?之,崩注堕胎。 (节选自《聊斋志异?马介甫》,题目为编者所加) ?问题思考? 1.下面各句中加点词语的解释,不恰当的一项是() A.马忽携僮仆过杨过:探访、探望 B.促坐笑语,不觉向夕向:接近、将近 C.殊不甘旨旨:味美 D.请假闲舍,就便自炊请假:因病或因事请求准许在一定时期内不做工作或不学习 2.下面四组句子中
5、加点虚词的意义和用法不完全相同的一组是() A.非沥血之好,此丑不敢扬也蚓无爪牙之利 B.探妇哭已,乃敢入断其喉,尽其肉,乃去 C.徒跣而归,面色灰死提刀而立 D.犹惧以私脱加罪且以一璧之故逆强秦之欢,不可8 3.下面句子中全都表现尹氏刁蛮的一组是() ①尹以齿奴隶数 ②然衣败絮,恐贻讪笑,不令见客 ③夜深窃馈蔬稻,惟恐妇知 ④乃唤万石跪受巾帼,操鞭逐出 ⑤裤履俱脱,足缠萦绕于道上 ⑥探妇哭已,乃敢入,趑趄而前 ⑦家人皆以为异,相聚偶语 ⑧妇以为伪,就榻?之,崩注堕胎 A.①②③④⑥B.①④⑥⑧ C.②
6、⑤⑦⑧D.③④⑥⑧ 4.将下面句子翻译成现代汉语。 ①曩以伯仲高义,遂同盟好。今老父实不温饱,行道者羞之! ②自诣城肆,市布帛,为易袍裤。 ③少迕之,辄以鞭挞从事。 5.本文的语言精炼,虽简笔勾勒,但形象传神。请找出这样的语句并进行赏析。 ?参考答案? 1.D(请你允许我借); 2.A(之:助词,“的”/助词,定语后置的标志,不译。 B乃:均为副词“才” C而:均为连词,连接状语和中心语,不译。8 D以:均为介词,“因为”) 3.B 4.①句重点:以,认为;羞,以……为羞。②句重点:诣,到……去;市,买;易
7、,换。③句重点:少,通“稍”;迕,违背;从事,对待。其余参见译文中画线句子。 5.答案示例:如“杨兄弟汗体徘徊,不能制止”,这句写了杨氏哥俩汗流不止,走来走去,欲管不敢,不管又不忍的困窘状态,写出了哥俩对马介甫初到家中做客即遭尹氏刁难谩骂的不安,也因自己的无能感到尴尬丢脸。再如“万石耸身定息,如恐脱落,马强脱之,而坐立不宁,犹惧以私脱加罪”,写杨万石直挺挺地站着,屏住呼吸,写出了他的小心谨慎。他顶着老婆戴在他头上的女人的头巾,惟恐脱落,强行为他摘下后,他又坐立不宁,惟恐罪加一等。这一方面表现了他的懦弱与奴性,唯老婆之命是听,唯唯诺
8、诺,不敢越雷池一步;另一方面也写出了尹氏的刁悍、泼辣。答案可不拘一格,只要言之成理即可。 ?译文? 杨万石,是大名府的秀才。一辈子没有别的名气,只有怕老婆的名声。他老婆尹氏,出奇的刁悍,稍微触犯一点,就用鞭子抽打丈夫。杨万石的父亲
此文档下载收益归作者所有