英雄事业的赞歌.doc

《英雄事业的赞歌.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《英雄事业的赞歌》（诗集）[智利]巴勃罗•聂鲁达　　译者：王央乐　　　前　言　一、波多黎各：富裕的港口，贫困的港口　二、慕涅斯·马林　三、过去　四、古巴出现了　五、英雄事业　六、古代历史　七、中美洲的土地　八、在遥远的南方也是这样　九、想起一个人一○、那位朋友一一、阴谋一二、死亡一三、叛徒之死一四、朝代一五、我来自南方一六、在危地马拉一七、在萨尔瓦多，是死亡一八、自由一九、给菲德尔·卡斯特罗二○、回到贫困的港口二一、埋伏二二、我的生活就是这样二三、给委内瑞拉二四、老虎二五、贝雷斯·希门尼斯二六、一个特殊的“民主主义者”二七

2、、加勒比海的鸟二八、悲惨的事件二九、不要这样求我三○、美洲国家组织的会议三一、1960年“勒库布尔”号的爆炸三二、美洲三三、一条运河的历史三四、一条运河的未来三五、新闻“自由”三六、和黑人一起跳舞三七、一位失踪的教授三八、英雄三九、给美国朋友四○、整个加勒比海的明天四一、给马埃斯特腊山的有限的一分钟马埃斯特腊山上的沉思——写在2000年译后记（王央乐）　前　　言　　这本诗集，最初是环绕着波多黎各，环绕着它的殖民地地位的悲惨情况，以及它的爱国起义者正在进行的斗争，开给构思的。　　看到了古巴的宏伟事业岁后，它成长起来了，在加勒

3、比海上又得到了发展。　　干是我把它献给了古巴的解放者：菲德尔·卡斯特罗，他的战友，和古巴人民。93《英雄事业的赞歌》（诗集）[智利]巴勃罗•聂鲁达　　译者：王央乐　　　前　言　一、波多黎各：富裕的港口，贫困的港口　二、慕涅斯·马林　三、过去　四、古巴出现了　五、英雄事业　六、古代历史　七、中美洲的土地　八、在遥远的南方也是这样　九、想起一个人一○、那位朋友一一、阴谋一二、死亡一三、叛徒之死一四、朝代一五、我来自南方一六、在危地马拉一七、在萨尔瓦多，是死亡一八、自由一九、给菲德尔·卡斯特罗二○、回到贫困的港口二一、埋伏二二、

4、我的生活就是这样二三、给委内瑞拉二四、老虎二五、贝雷斯·希门尼斯二六、一个特殊的“民主主义者”二七、加勒比海的鸟二八、悲惨的事件二九、不要这样求我三○、美洲国家组织的会议三一、1960年“勒库布尔”号的爆炸三二、美洲三三、一条运河的历史三四、一条运河的未来三五、新闻“自由”三六、和黑人一起跳舞三七、一位失踪的教授三八、英雄三九、给美国朋友四○、整个加勒比海的明天四一、给马埃斯特腊山的有限的一分钟马埃斯特腊山上的沉思——写在2000年译后记（王央乐）　前　　言　　这本诗集，最初是环绕着波多黎各，环绕着它的殖民地地位的悲惨情况

5、，以及它的爱国起义者正在进行的斗争，开给构思的。　　看到了古巴的宏伟事业岁后，它成长起来了，在加勒比海上又得到了发展。　　干是我把它献给了古巴的解放者：菲德尔·卡斯特罗，他的战友，和古巴人民。93《英雄事业的赞歌》（诗集）[智利]巴勃罗•聂鲁达　　译者：王央乐　　　前　言　一、波多黎各：富裕的港口，贫困的港口　二、慕涅斯·马林　三、过去　四、古巴出现了　五、英雄事业　六、古代历史　七、中美洲的土地　八、在遥远的南方也是这样　九、想起一个人一○、那位朋友一一、阴谋一二、死亡一三、叛徒之死一四、朝代一五、我来自南方一六、在危地

6、马拉一七、在萨尔瓦多，是死亡一八、自由一九、给菲德尔·卡斯特罗二○、回到贫困的港口二一、埋伏二二、我的生活就是这样二三、给委内瑞拉二四、老虎二五、贝雷斯·希门尼斯二六、一个特殊的“民主主义者”二七、加勒比海的鸟二八、悲惨的事件二九、不要这样求我三○、美洲国家组织的会议三一、1960年“勒库布尔”号的爆炸三二、美洲三三、一条运河的历史三四、一条运河的未来三五、新闻“自由”三六、和黑人一起跳舞三七、一位失踪的教授三八、英雄三九、给美国朋友四○、整个加勒比海的明天四一、给马埃斯特腊山的有限的一分钟马埃斯特腊山上的沉思——写在20

7、00年译后记（王央乐）　前　　言　　这本诗集，最初是环绕着波多黎各，环绕着它的殖民地地位的悲惨情况，以及它的爱国起义者正在进行的斗争，开给构思的。　　看到了古巴的宏伟事业岁后，它成长起来了，在加勒比海上又得到了发展。　　干是我把它献给了古巴的解放者：菲德尔·卡斯特罗，他的战友，和古巴人民。93《英雄事业的赞歌》（诗集）[智利]巴勃罗•聂鲁达　　译者：王央乐　　　前　言　一、波多黎各：富裕的港口，贫困的港口　二、慕涅斯·马林　三、过去　四、古巴出现了　五、英雄事业　六、古代历史　七、中美洲的土地　八、在遥远的南方也是这样　九

8、、想起一个人一○、那位朋友一一、阴谋一二、死亡一三、叛徒之死一四、朝代一五、我来自南方一六、在危地马拉一七、在萨尔瓦多，是死亡一八、自由一九、给菲德尔·卡斯特罗二○、回到贫困的港口二一、埋伏二二、我的生活就是这样二三、给委内瑞拉二四、老虎二五、贝雷斯·希门尼斯二六、一个特殊的“民主主义者”二七、加勒比海