粤语 你一定能学好!.doc

《粤语 你一定能学好!.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学好粤语一些常用粤语字的输入方法及国语翻译v字　注音　　　　解释　　　　　　　　 例句/词　　　　　　　　　　　　例句解释 ———————————————————————————————————————咗　zuo　　　　了（语气助词）　　　　　　得咗！　　　　　　　　　　　　行啦！ 喔　wo　　　　（语气助词）　　　　　　　佢话唔得闲喔～　　　　　　　 唓　che　　　　不屑（语气助词）　　　　　唓，我都识啦～ 囖  lo         （语气助词） 就系囖嗱　na　　　  （语气助词）　　　　　　　　嗱，我攞咗嚟啦～　　　　　　　你看

2、，我拿来了～ 哗  hua        （语气助词）喎  wai        （语气助词）咦  yi        （语气助词） 咦？你系边个？ 啩　gua　 　　（语气助词）　　　　　　　　唔系啩　　　　　　　　　　　　不是吧 嚫　chen　　　（语气助词）　　　　　　 　吓嚫　　　　　　　　　　　　　吓着了 睇　di　　　　　看　　　　　　　　　　　睇电视　　　　　　　　　　　　看电视　 俾　bi　　　　　给　　　　　　　　　　　是但俾啲食得嘅嘢我啦～　　　随便给点能吃的东西给我啦～ 谂　shen　　　　想　　　　　　　　　　　谂

3、下　　　　　　　　　　　　想一下 嚟　li　　　　　来　　　　　　　 我嚟啦～/乜嚟架？　　　　　　我来啦～抦　bing　　　　打　　　　　　　　　　　抦佢！　　　　　　　　　　　打他！ 掟　ding　　　　扔　　　　　　　　　　　唔好掟嘢落楼吖～　　　　　　不要从楼上扔东西下去吖～ 揾　wen　　　 　找　　　　　　　　　　　揾边位？　　　　　　　　　　　找谁？ 攞　luo　　　 　拿　　　　　　　　　　　攞走啲垃圾啦～　　　　　　　　把那些垃圾拿走啦～ 拎　lin　　　　 提/拿　　　　　　　　　拎起袋嘢啦～　　　　　　　　　提起那袋

4、东西啦～ 吓  he          吓                     吓嚫                         吓着了拗　ao　　　 　扭／闹别扭　　　　　　　　拗柴／你做乜同佢拗颈啫？　　　脚扭了／你为什么要跟他闹别扭呢？ 呃　e　　　　　骗　　　　　　　　　　　　你呃我？！　　　　　　　　　　你骗我？！ 摁　en　　　 　按　　　　　　　　　　　　摁掣　　　　　　　　　　　　　按按钮 嘈  cao       吵                        你哋唔好咁嘈啦！撩  liao      挑   

5、                    你唔好撩起我把火啊！抖  dou嬲　niao　　　生气　　　　　　　　　　　唔好嬲啦～　　　　　　　　　　不要生气啦～ 瞓　fen　　　　睡觉　　　　　　　　　　　 瞓觉 呷　ga　　　　　吃（醋）　　　　　　　　　呷醋吖？　　　　　　　　　　吃醋啦？ 嘟　du　　　　　撅（嘴）　　　　　　　　　嘟起个嘴做咩啫～　　　　　　撅着嘴干么～ 噏　xi　　　　 说（带贬义）　　　　　　　发噏疯、乱噏　　　　　　　　　你在胡说些什么吖～ 掂　dian　　　完成　　　　　　　　　 　　搞掂！　　　　　　　　　

6、　　　完成！ 暥  yan      暥昼（下午）攰  gui        累                        好攰啊！                     好累啊！忿　fen　　　　服气　　　　　　　　　　　唔忿啊？打我吖笨～　　　　　　不服气吗？有种打我吖～ 乸　na　　　 　母性的　　　　　　　　　　　鸡乸，乸型　　　　　　　　　　母鸡，娘娘腔 靓　liang　　　漂亮　　　　　　　　　　　靓仔靓女　　　　　　　　　　　帅哥美女 叻　le　　　　　聪明　　　　　　　 　　 叻仔／女！　　　　　　　　　聪明仔／女 

7、度　du　　　　 助词，表方位　　　　　　　哩喥，嗰喥　　　　　　　　　　这里，那里 咥　die　　　　反诘／打断对方言语　　　　使唔使咥住嗮吖～　　　　　　　　用得着老是反驳我吗？！ 啖　dan　　　　（量词）　　　　　　　　　一啖咬落去　　　　　　　　　　一口咬下去 蠹　du　　　　　堆／泡　　　　　　　　　　一蠹屎／尿　　　　　　　　　一堆屎／一泡尿 嚿　huo　　　　块／俗语一百元的量词　　　一嚿泥／五嚿水　　　　　　　　一块泥／五百元 嗌  ai         叫                        嗌救命悭  qi

8、an       节省，吝啬                悭钱                          省钱戅  gang       傻