销货合同,英文版

《销货合同,英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划销货合同,英文版　　SALESCONTRACT　　编号No.__________________日期Date_________________　　ThisistoconfirmthatSHENZHENSUNCHENGTRADE(hereinafterreferredtoastheseller)and___________________________(hereinafterreferredtoasthe

2、buyers)haveagreedtoclosethefollowingtransactionaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow.　　兹经深圳市顺城贸易有限公司与________________________(买方)同意，按下述条款签订合同:　　数量及金额允许_____%溢短装，由卖方选择。　　(1)TOTAL:　　总值：　　(2)TimeofShipment:　　装运期：　　(3)LoadingPort&Destination:From　　装运港及目的

3、港：　　(4)ShippingMark:Attheseller’soption目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　唛头：由卖方选择　　(5)Insurance:　　保险：　　(6)TermsofPayment:　　付款方式：　　(7)Amendment(s)ofLetterofCredit:Buyersshall

4、openletterofcreditstrictlyinaccordancewith　　thetermsandconditionsofthiscontract.Ifanydiscrepancyisfound,amendment(s)oftheletterofcreditshouldbemadeimmediatelybythebuyersshallberesponsibleforanylossthusincurredaswellasforlateshipmentthuscaused.　　信用证的修改：买方应依本合同规

5、定开立信用证，若有不符，应在接到卖方通知后立即开立本信用证的修改通知书。否则买方将承担由此产生的损失及迟期装运。　　(8)QualityandWeight:Forthequanlityandweightofthegoodsshipped,theinspection目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　certifi

6、cate(s)issuedbytheImportandExportCommodityInspectionBureauofthePeople’sRepublicofChinaattheportofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantletterofcredit.　　品质与重量：中华人民共和国进出口商品检验局应就出口商品的品质与重量出具检验证书，该检验证书应作为议付单据在信用证中有所提示。　　(9)Dis

7、crepancyandClaims:Shouldthequalityand/orquantity(weight)befoundnotin　　conformitywiththatofthecontract,theBuyersareentitledtolodgewiththeSellersaclaimwhichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbuarecognizedsurveyorapprovedbytheSellers.Theclaim,ifany,shallbelodg

8、edwithin30daysafterarrivalofthecargoattheportofdestination.　　不符与索赔：若发现品质、数量或重量与合同不符，买方应于货到目的港后30天内提出索赔，并同时提交由权威部门或卖方提供的勒察报告。　　(10)ForceMajeure:Thesellersshallnotbeheldliablefornon-