资源描述：
《暮光之城3-月食-中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TwilightBook3StephenieMeyerTomyhusband,Pancho,foryourpatience,love,friendship,humor,andwillingnesstoeatout.Andalsotomychildren,Gabe,Seth,andEli,forlettingmeexperiencethekindoflovethatpeoplefreelydiefor.FireandIceSomesaytheworldwillendinfire,Somesayinice.FromwhatI’v
2、etastedofdesireIholdwiththosewhofavorfire.Butifithadtoperishtwice,IthinkIknowenoughofhateTosaythatfordestructioniceIsalsogreatAndwouldsuffice.RobertFrostPREFACEALLOURATTEMPTSATSUBTERFUGEHADBEENINVAIN.Withiceinmyheart,Iwatchedhimpreparetodefendme.Hisintenseconcentra
3、tionbetrayednohintofdoubt,thoughhewasoutnumbered.Iknewthatwecouldexpectnohelp—atthismoment,hisfamilywasfightingfortheirlivesjustassurelyashewasforours.WouldIeverlearntheoutcomeofthatotherfight?Findoutwhothewinnersandtheloserswere?WouldIlivelongenoughforthat?Theodds
4、ofthatdidn’tlooksogreat.Blackeyes,wildwiththeirfiercecravingformydeath,watchedforthemomentwhenmyprotector’sattentionwouldbediverted.ThemomentwhenIwouldsurelydie.Somewhere,far,farawayinthecoldforest,awolfhowled.1.ULTIMATUMBella,Idon’tknowwhyyou’remakingCharliecarryn
5、otestoBillylikewe’reinsecondgradeifIwantedtotalktoyouIwouldanswertheYoumadethechoicehere,okay?Youcan’thaveitbothwayswhenWhatpartof‘mortalenemies’istoocomplicatedforyoutoLook,IknowI’mbeingajerk,butthere’sjustnowayaroundWecan’tbefriendswhenyou’respendingallyourtimewi
6、thabunchofItjustmakesitworsewhenIthinkaboutyoutoomuch,sodon’twriteanymoreYeah,Imissyou,too.Alot.Doesn’tchangeanything.Sorry.JacobIranmyfingersacrossthepage,feelingthedentswherehehadpressedthepentothepapersohardthatithadnearlybrokenthrough.Icouldpicturehimwritingthi
7、s—scrawlingtheangrylettersinhisroughhandwriting,slashingthroughlineafterlinewhenthewordscameoutwrong,maybeevensnappingthepeninhistoo-bighand;thatwouldexplaintheinksplatters.Icouldimaginethefrustrationpullinghisblackeyebrowstogetherandcrumplinghisforehead.IfI’dbeent
8、here,Imighthavelaughed.Don’tgiveyourselfabrainhemorrhage,Jacob,Iwouldhavetoldhim.Justspititout.LaughingwasthelastthingIfeltlikedoingnowasIrereadt
